生物修復の英語

本発明の課題は、環境汚染の生物的修復において、修復期間を予想し、浄化プロセスを制御する簡便な方法を提供することである。例文帳に追加

To provide a convenient method for predicting a restoration period in biological restoration of environmental pollution to control the cleaning process. - 特許庁

この修復処置は組織の治癒または修復を補助する生物学的な成分を含有している移植片により行うことができる。例文帳に追加

This restoring procedures can be performed by the member containing biologically compatible ingredients for the tissues. - 特許庁

修復手順は変性の関節疾患の悪化を遅らせるまたは阻止することを援助し組織の治癒または修復を促進するのを援助する生物学的コンポーネントを含む組織修復移植片を用いて行われる。例文帳に追加

A repairing procedure is performed by using the tissue repair implant including a biological component that assists in delaying or arresting the deterioration of the degenerative joint disease, and assists in enhancing healing or repair of the tissue. - 特許庁

全国の汚染サイトに修復効果を再現することができ、低コストの修復工事が可能となる有機ハロゲン化合物汚染土壌または汚染地下水の生物学的修復方法及びこれに適用する添加剤を提供する。例文帳に追加

To provide a method for biologically restoring polluted soil or polluted underground water by organic halogen compounds, which can re-create a restoring effectiveness for polluted sites all over the country and realize the restoration at a low cost, and to provide an additive applied thereto. - 特許庁

上記の修復処置は一定の組織の治癒または修復を補助する一定の生物学的な要素を含有する種々の靭帯修復移植片により行なうことができる。例文帳に追加

The above repair procedure is conducted with various ligament repair implants that contain a biological component that assists in healing or repairing a certain tissue. - 特許庁

汚染物質を分解する微生物が土壌修復に必要な濃度で土壌中に存在できて、しかも栄養物の供給によって土壌修復能が低下することのない土壌修復方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for soil remediation which allows microorganisms decomposing pollutants to exist in the contaminated soil in the concentration necessary for restoring the soil, and suppresses a reduction in the soil remediation function of the microorganisms owing to feeding nutriments. - 特許庁

微生物を用いた有機化合物で汚染された環境修復の効率化方法例文帳に追加

METHOD FOR ENHANCING EFFICIENCY OF RESTORATION OF ENVIRONMENT POLLUTED BY ORGANIC COMPOUND USING MICROORGANISM - 特許庁

揮発性有機塩素化合物及び芳香族化合物の生物分解方法及び環境修復方法例文帳に追加

VOLATILE ORGANIC CHLORINE COMPOUND AND BIODEGRADATION OF AROMATIC COMPOUND, AND RESTORATION OF ENVIRONMENT - 特許庁