「生物修復」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

有機化合物で汚染された環境の微生物による修復方法例文帳に追加

RESTORATION OF ENVIRONMENT CONTAMINATED WITH ORGANIC COMPOUND BY MICROORGANISM - 特許庁

微生物による汚染土壌のオンサイト修復方法及び装置例文帳に追加

ON-SITE RESTORATION METHOD AND APPARATUS OF CONTAMINATED SOIL BY MEANS OF MICRO-ORGANISM - 特許庁

本発明の課題は、環境汚染の生物的修復において、修復期間を予想し、浄化プロセスを制御する簡便な方法を提供することである。例文帳に追加

To provide a convenient method for predicting a restoration period in biological restoration of environmental pollution to control the cleaning process. - 特許庁

この修復処置は組織の治癒または修復を補助する生物学的な成分を含有している移植片により行うことができる。例文帳に追加

This restoring procedures can be performed by the member containing biologically compatible ingredients for the tissues. - 特許庁

修復手順は変性の関節疾患の悪化を遅らせるまたは阻止することを援助し組織の治癒または修復を促進するのを援助する生物学的コンポーネントを含む組織修復移植片を用いて行われる。例文帳に追加

A repairing procedure is performed by using the tissue repair implant including a biological component that assists in delaying or arresting the deterioration of the degenerative joint disease, and assists in enhancing healing or repair of the tissue. - 特許庁

全国の汚染サイトに修復効果を再現することができ、低コストの修復工事が可能となる有機ハロゲン化合物汚染土壌または汚染地下水の生物学的修復方法及びこれに適用する添加剤を提供する。例文帳に追加

To provide a method for biologically restoring polluted soil or polluted underground water by organic halogen compounds, which can re-create a restoring effectiveness for polluted sites all over the country and realize the restoration at a low cost, and to provide an additive applied thereto. - 特許庁

上記の修復処置は一定の組織の治癒または修復を補助する一定の生物学的な要素を含有する種々の靭帯修復移植片により行なうことができる。例文帳に追加

The above repair procedure is conducted with various ligament repair implants that contain a biological component that assists in healing or repairing a certain tissue. - 特許庁

汚染物質を分解する微生物が土壌修復に必要な濃度で土壌中に存在できて、しかも栄養物の供給によって土壌修復能が低下することのない土壌修復方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for soil remediation which allows microorganisms decomposing pollutants to exist in the contaminated soil in the concentration necessary for restoring the soil, and suppresses a reduction in the soil remediation function of the microorganisms owing to feeding nutriments. - 特許庁

微生物を用いた有機化合物で汚染された環境修復の効率化方法例文帳に追加

METHOD FOR ENHANCING EFFICIENCY OF RESTORATION OF ENVIRONMENT POLLUTED BY ORGANIC COMPOUND USING MICROORGANISM - 特許庁

揮発性有機塩素化合物及び芳香族化合物の生物分解方法及び環境修復方法例文帳に追加

VOLATILE ORGANIC CHLORINE COMPOUND AND BIODEGRADATION OF AROMATIC COMPOUND, AND RESTORATION OF ENVIRONMENT - 特許庁

チューブ状バイオリアクターによる汚染気体の生物的修復浄化方法例文帳に追加

METHOD FOR BIOLOGICALLY RECOVERING AND CLEANING POLLUTED GAS BY TUBULAR BIOREACTOR - 特許庁

共生菌を用いたリアクターによる有機塩素化合物汚染の生物的修復浄化方法例文帳に追加

BIOLOGICAL RESTORATION AND CLEANING METHOD FOR WATER POLLUTED WITH ORGANIC CHLORINE COMPOUND, USING REACTOR CONTAINING SYMBIOTIC BACTERIA - 特許庁

微生物の組み合わせによる有機化合物の生分解および環境修復の効率化方法例文帳に追加

METHOD FOR EFFICIENTLY PERFORMING BIODEGRADATION OF ORGANIC COMPOUND AND ENVIRONMENTAL RESTORATION BY COMBINATION OF MICROORGANISMS - 特許庁

重油汚染地域の生物的修復に有用な炭化水素分解微生物を選択的に増殖させることのできる栄養組成物を開発する。例文帳に追加

To provide a nutrition composition capable of selectively propagating hydrocarbon decomposition microorganism useful for biological restoration of a fuel oil contamination area. - 特許庁

生体適合性の生物再吸収性の組織修復移植片３０または骨格装置３２がさまざまな軟骨組織の傷の修復に用いるために、特に損傷を受けたまたは疾病の軟骨を再表面化および／または修復するために提供される。例文帳に追加

A biocompatible bioresorbable tissue repair implant 30 or a skeleton device 32 is provided for resurfacing and/or repairing a damaged or diseased cartilage particularly for use in repairing an injury of a variety of cartilage tissues. - 特許庁

有害物質により汚染された汚染地下領域を微生物の活動を利用して原位置修復する地下汚染修復方法において、汚染地下領域内の土壌または地下水がカルシウム過多な状態で存在するとき、修復対象とする汚染地下領域に供給する栄養物質中に、リン酸二水素塩をリン成分として配合することを特徴とする地下汚染修復方法によって提供。例文帳に追加

The underground contamination restoration method of performing the in-situ restoration of the underground region contaminated with the hazardous substances by utilizing the activity of the microorganisms comprises compounding dihydrogen phosphate as a phosphorus component in a nutrient substance to be supplied to the contaminated subsurface region which is an object for restoration when the soil or ground water in the contaminated underground region exists in the calcium excess state. - 特許庁

有害物質により汚染された地下領域がカルシウム過多な状態として存在する状態であっても、微生物の活動を利用して効率的に原位置修復しうる地下汚染修復方法の提供。例文帳に追加

To provide an underground contamination restoration method capable of efficiently performing in-situ restoration of an underground region contaminated with hazardous substances by utilizing the activity of microorganisms even when such underground region exists in the state as a calcium excess state. - 特許庁

上記の修復処置は一定の組織の治癒または修復を補助する一定の生物学的な要素を含有する種々の移植片により行なうことができる。例文帳に追加

The above repair treatment is performed by various implants each including a specific biological component for supporting healing or repair of a specific tissue. - 特許庁

環境や媒体を汚染している有機化合物を微生物により分解してこれらを修復する際にグルタチオンを存在させて修復の効率化を達成する。例文帳に追加

At the time of restoration of the environment or medium by the decomposition of the organic compound polluting the environment or medium by microorganisms, glutathione is allowed to be present to enhance restoration efficiency. - 特許庁

有機化合物分解能力を有する微生物を用いて、その有機化合物により汚染された環境を修復するに際し、微生物にその有機化合物の分解酵素系とともにアルキル化ＤＮＡ修復酵素を共発現させて、微生物にその有機化合物を接触せしめて分解を行わせることにより、環境修復の効率化を図る方法。例文帳に追加

This method for enhancing the efficiency of the remediation consists in allowing the microorganisms having organic compound decomposability to effect the co-manifestation alkylated DNA restoration enzyme together with a decomposition enzyme system of the organic compound and effecting the decomposition by bringing the organic compounds into contact with the microorganisms in the restoration of the environment polluted by the organic compounds by using the microorganisms described above. - 特許庁

動力学的挙動をより良く理解することは，嫌気性生物による修復中のPCPの挙動をもっと良く予測することにつながる。例文帳に追加

A greater understanding of kinetic behavior should lead to better predictions of the behavior of PCP during anaerobic bioremediation. - 英語論文検索例文集

速度論的挙動をより良く理解することは，嫌気性生物による修復中のPCPの挙動をもっと良く予測することにつながる。例文帳に追加

A greater understanding of kinetic behavior should lead to better predictions of the behavior of PCP during anaerobic bioremediation. - 英語論文検索例文集

運動力学的挙動をより良く理解することは，嫌気性生物による修復中のPCPの挙動をもっと良く予測することにつながる。例文帳に追加

A greater understanding of kinetic behavior should lead to better predictions of the behavior of PCP during anaerobic bioremediation. - 英語論文検索例文集

グルタチオンによる有機化合物で汚染された環境または媒体の微生物による修復の効率化方法例文帳に追加

METHOD FOR EFFICIENTLY RESTORING ENVIRONMENT OR MEDIUM POLLUTED WITH ORGANIC COMPOUND IN PRESENCE OF GLUTATHIONE BY MICROORGANISM - 特許庁

有機塩素化合物による環境汚染を修復するための有機塩素化合物分解効率の高い微生物の使用法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of using a microorganism that has high decomposition efficiency of organic chlorine compounds in order to restore the environmental pollution caused by organic chlorine compounds. - 特許庁

汚染した不飽和帯部分での微生物活動を効率的に活性化することができる、地下汚染修復方法の提供。例文帳に追加

To provide a subsurface contamination restoration method which is efficiently activating microorganism activity in contaminated unsaturated zone segments. - 特許庁

有機化合物で汚染された環境の微生物による修復をメタロチオネインにより効率化する方法例文帳に追加

METHOD FOR INCREASING EFFICIENCY IN REMEDIATION OF ENVIRONMENT CONTAMINATED WITH ORGANIC COMPOUND WITH MICROORGANISM WITH METHALLOTHIONEIN - 特許庁

また、この発光装置を用いて、ヒト以外の生物、すなわち動物や植物が受けたＤＮＡ損傷を、簡単かつ効果的に、修復することも可能である。例文帳に追加

Further, using the light emission device, damaged DNA of animal or plant besides human can be simply and effectively repaired. - 特許庁

バイオリアクタへの充填時に狭窄部が生じにくく且つ充填後の修復が容易であるユニット型微生物担体を提供する。例文帳に追加

To provide a unit type carrier for microorganism hard to form a narrow segment in filling to a bioreactor and easy to correct after filling. - 特許庁

バイオレメディエーション用コンポストとその製造方法と微生物を利用して環境汚染を浄化・修復する方法。例文帳に追加

COMPOST FOR BIOREMEDIATION, METHOD OF MANUFACTURING THE SAME, AND METHOD OF CLEANING AND REPAIRING ENVIRONMENTAL CONTAMINATION USING MICROORGANISMS - 特許庁

緩効性含窒素肥料およびタンパク質を含有する汚染土壌の生物的修復用粉状組成物。例文帳に追加

The powdery composition for biological restoration of the contaminated soil contains a slow-acting nitrogen-containing fertilizer and protein. - 特許庁

有機物汚染土壌における微生物分解容量の評価方法、及び汚染土壌修復速度の予測方法例文帳に追加

METHOD FOR EVALUATING MICROBIAL DEGRADATION CAPACITY IN ORGANIC SUBSTANCE-POLLUTED SOIL, AND METHOD FOR PREDICTING POLLUTED SOIL RESTORATION SPEED - 特許庁

希釈率を制御するリアクターによる有機塩素化合物汚染の生物的修復浄化方法および装置例文帳に追加

BIOLOGICAL REPAIRING/CLEANING METHOD OF WATER POLLUTED WITH ORGANIC CHLORINE COMPOUND, USING REACTOR CAPABLE OF CONTROLLING DILUTION RATIO, AND DEVICE THEREFOR - 特許庁

本発明は、微生物等の働きを利用して汚染物質を分解・無害化することによって、実環境でも環境汚染の浄化・修復を図るバイオレメディエーション用コンポストとその製造方法と微生物を利用して環境汚染を浄化・修復する方法に関する。例文帳に追加

To provide a compost for bioremediation to decontaminate and remedy environmental contamination even in an actual environment by using the work of microorganisms or the like to decompose the contaminant and making harmless, a method of manufacturing the same and a method of decontaminating and remedying the environmental contamination by using the microorganisms. - 特許庁

有機化合物分解能力を有する微生物を用いて、その有機化合物により汚染された環境を修復するに際し、微生物にその有機化合物の分解酵素系とともにカタラーゼを共発現させて、微生物にその有機化合物を接触せしめて分解を行わせることにより、微生物を用いた有機化合物で汚染された環境修復の効率化を図る方法。例文帳に追加

This method for enhancing the efficiency of the remediation consists in allowing the microorganisms having organic compound decomposability to effect the co-manifestation of catalase together with a decomposition enzyme system of the organic compound and effecting the decomposition by bringing the organic compounds into contact with the microorganisms in the restoration of the environment polluted by the organic compounds b using the microorganisms described above. - 特許庁

シアン化合物により汚染された地下領域を微生物の活動を利用して原位置修復する際、該汚染地下領域のうち修復対象とする領域の地表面を通気性の低い人工構造物で覆った状態で、当該修復対象領域に、窒素源を除外した栄養物質を供給することを特徴とする。例文帳に追加

When performing the in-situ restoration of an underground region contaminated with a cyanide compound by utilizing the activity of micro- organisms, a nutritive substance exclusive of nitrogen source is supplied to the object region to be restored in the state that the ground surface of the region which is to be an object to be restored in the contaminated underground region is covered with a low-air permeable artificial structure. - 特許庁

少なくとも３本以上の脚体を有してなる環境活性・保全・修復用ブロックにおいて、臭気を有する生物誘引物質を混練してなる高空気量、高流動のコンクリートで形成した環境活性・保全・修復用ブロック。例文帳に追加

The block for activation, conservation and restoration of environment includes at least three legs and is made of concrete having high air content and high flowability and containing an odorous organism-attracting material kneaded in the concrete. - 特許庁

有機化合物分解能力を有する微生物を用いて、その有機化合物により汚染された環境を修復するに際し、微生物にその有機化合物の分解酵素系とともにグルタチオンレダクターゼを共発現させて、微生物にその有機化合物を接触せしめて分解を行わせることにより、環境修復の効率化を図る方法。例文帳に追加

This method for enhancing the efficiency of the remediation consists in allowing the microorganisms having organic compound decomposability to effect the co-manifestation of glutathionereductase together with a decomposition enzyme system of the organic compound and effecting the decomposition by bringing the organic compounds into contact with the microorganisms in the restoration of the environment polluted by the organic compounds by using the microorganisms described above. - 特許庁

有機化合物分解能力を有する微生物を用いて、その有機化合物により汚染された環境を修復するに際し、微生物にその有機化合物の分解酵素系とともにグルタチオントランスフェラーゼを共発現させて、微生物にその有機化合物を接触せしめて分解を行わせることにより、環境修復の効率化を図る方法。例文帳に追加

This method for enhancing the efficiency of the remediation consists in allowing the microorganisms having organic compound decomposability to effect the co-manifestation of glutarthiotransferase together with a decomposition enzyme system of the organic compound and effecting the decomposition by bringing the organic compounds into contact with the microorganisms in the restoration of the environment polluted by the organic compounds by using the microorganisms described above. - 特許庁

有機化合物分解能力を有する微生物を用いて、その有機化合物により汚染された環境を修復するに際し、微生物にその有機化合物の分解酵素系とともにアルキルヒドロペルオキシドレダクターゼを共発現させて、微生物にその有機化合物を接触せしめて分解を行わせることにより、環境修復の効率化を図る方法。例文帳に追加

This method for enhancing the efficiency of the remediation consists in allowing the microorganisms having organic compound decomposability to effect the co-manifestation of alkylhydroperoxidereductase together with a decomposition enzyme system of the organic compound and effecting the decomposition by bringing the organic compounds into contact with the microorganisms in the restoration of the environment polluted by the organic compounds by using the microorganisms described above. - 特許庁

本発明は、損傷又は病気の結合組織に生物活性組成物をインビボで接触させて、それらの組織の修復を誘発する生物活性組成物に関する。例文帳に追加

This composition is a bioactive composition capable of inducing the repair of a damaged or diseased connective tissue by bringing the bioactive composition into contact with the damaged or diseased connective tissue in vivo. - 特許庁

微生物を用いて汚染物質を分解する地下水汚染修復方法において、微生物の増殖を促す酸素や栄養物質等の注入物質を、注入井戸内の注入地点から遠距離へ拡散させる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a groundwater remediation method which enables the decomposition of contaminants using microorganisms, and diffusion injected substances, such as oxygen, nutritive substances, and the like, promotion of the growth of the microorganisms to far from an injection point in an injection well. - 特許庁

土壌汚染物質の分解能を有する微生物を担体に担持させて汚染された土壌中に存在させ、該微生物の栄養物を徐放可能の状態で該土壌に投与することを特徴とする汚染土壌修復方法。例文帳に追加

The microorganisms having a decomposition activity of the soil contaminated by the pollutants is allowed to exist in the supported state on carriers, and the nutriments for the microorganisms are sustainedly releasable to the soil. - 特許庁

汚染源環境下での汚染有機物の微生物分解能力と、微生物分解能力に基づく汚染土壌の修復速度との評価方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for evaluating a microbial degradation ability of polluting organic substance under a polluting source environment, and a polluted soil restoration speed on the basis of the microbial degradation ability. - 特許庁

微生物栄養源とともに酸素が補給された水溶液を石油汚染土壌に供給して常在する微生物とくに常在する好気性微生物と嫌気性微生物により石油汚染物を浄化することを特徴とする石油汚染土壌の修復方法。例文帳に追加

This restoration method for the soil polluted by the petroleum comprises supplying an aqueous solution replenished with oxygen together with microorganism nutrient sources to the soil polluted by the petroleum and cleaning the soil polluted by the petroleum by the indigenous microorganism, more preferably the indigenous aerobic bacteria and anaerobic bacteria. - 特許庁