「生物修復」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

電磁界および放射線による生体影響をＤＮＡ損傷に対する微生物のＳＯＳ修復遺伝子の発現応答を用いて定量的に評価する。例文帳に追加

To quantitatively evaluate the biological effects caused by an electromagnetic field and radioactive rays by using the expression response of an SOS repair gene of a microorganism against the DNA damage. - 特許庁

真核生物ＤＮＡミスマッチ修復経路、関連遺伝子および、例えば、薬物のスクリーニング、ガンの予後および診断におけるその使用における新規の方法の提供。例文帳に追加

To provide DNA mismatch repair pathway of an eucaryote, a related gene, and a new method of the use, for example, in the screening of a medicament, and in prognosis and diagnosis of cancer. - 特許庁

汚染物質としての有機化合物の微生物で分解処理する際に分解効率を向上させるための方法及びそれを用いた汚染環境または媒体の修復方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for enhancing decomposition efficiency at the time of decomposition treatment of an organic compound being a pollutant by microorganisms and a method for restoring a polluted environment or medium using the same. - 特許庁

高濃度の有機化合物に汚染された土壌の処理を、微生物を使用して、効率よく短時間で行うことができる汚染土壌修復方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for remediating contaminated soil by which treatment of the soil contaminated with high concentration of organic compounds can be efficiently performed in a short time by using microorganisms. - 特許庁

土壌汚染物質を効率的でかつ安価に分解・除去でき、さらに複合汚染も効率的に修復することができる、土壌汚染の微生物による浄化方法の提供。例文帳に追加

To provide a cleaning method for contaminated soil by means of micro-organism which enables effectively removing the soil contaminant by decomposition at a low cost and also effectively restoring the combined contamination. - 特許庁

浚渫土砂等を有効に利用することができるとともに、沈下した干潟の嵩上げ修復を効率よく、しかも既に生じている生物環境を破壊することなく行うことができる干潟の嵩上げ方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for raising a dry beach which can utilize the dredged sediment and others effectively and which can perform a raising recovery of a settled dry beach efficiently without damaging an existing living environment. - 特許庁

この調査結果によりマッピングされた分布図から、生物環境や地理的環境の危険度度や進行状況が分析診断し、環境修復や環境管理の指標とすることができる。例文帳に追加

The danger of the bioenvironment and geographical environment and the progress of the danger can be analyzed and diagnosed from the distribution map obtained by the mapping of the survey result and the obtained map can be used as an index for the restoration and management of the environment. - 特許庁

塩素化エチレン化合物や芳香族化合物のような有機化合物によって汚染された地下水、廃水、空気などの環境を微生物によって効率よく修復する方法を提供する。例文帳に追加

To efficiently restore environment such as underground water, waste water or air contaminated with an org. compd. such as a chloroethylene compd. or an aromatic compd. by microorganisms. - 特許庁

上記生物活性薬剤は、生物致死性薬剤、抗微生物薬剤、医薬、成長因子、抗凝固剤、凝固剤、鎮痛剤、麻酔剤、抗炎症薬剤、創傷修復薬剤、化学療法剤、生物学的薬剤、タンパク質療法剤、抗体、ＤＮＡ、ＲＮＡ、ペプチド、多糖、レシチン、脂質、抗血管形成薬物、ポリマー薬物およびそれらの組み合わせからなる群から選択され得る。例文帳に追加

The bioactive agent may be selected from; biocidal agent, antimicrobe agent, medicine, growth factor, anticoagulant, coagulant, pain-killer, anesthetic, antiinflammatory drug wound restoration agent, chemotherapeutic agent, biologic agent, protein medical treatment agent, antibody, DNA, RNA, peptide, polysaccharide, lecithin, lipid, antiangiogenesis drug, or polymer chemical and a group consisting of those combinations. - 特許庁

鋼材を用いた鋼製護岸構造物の補強、補修が可能であると共に、生物親和性が高く海洋生物の生育・生息に好適で、天然の沿岸岩礁部と同等又はそれ以上の水生生物を定着させることができ、衰退した沿岸海域での生態系の回復を図ることができる鋼製護岸構造物、鋼製護岸構造物の修復方法を提供する。例文帳に追加

To provide a steel revetment structure which can be reinforced or repaired, is high in organism affinity, fit for growth/living of marine organisms, capable of settling the ecosystem to an extent equal to or higher than natural coastal rock reef, and contributes to recovery of the ecosystem declining in waters off the coast, and to provide a method of repairing the steel revetment structure. - 特許庁

鋼材を用いた鋼製護岸構造物の補強、補修が可能であると共に、生物親和性が高く海洋生物の生育・生息に好適で、天然の沿岸岩礁部と同等又はそれ以上の水生生物を定着させることができ、衰退した沿岸海域での生態系の回復を図ることができる鋼製護岸構造物の修復方法を提供する。例文帳に追加

To provide a repair method of a steel revetment structure attaining reinforcement and repair of a steel revetment structure using a steel material, suitable for growth and habitation of marine organisms with high organism affinity, settling aquatic organisms equivalently to or better than a natural coast reef part to attain recovery of an ecosystem in a declined coastal sea area. - 特許庁

真核細胞のＤＮＡミスマッチ修復経路において変化があるかどうかを調べる方法であって、以下の工程： ａ）予め選択された真核生物から生物学的標本を単離する工程；ｂ）ＤＮＡミスマッチ修復経路のヌクレオチド配列またはその発現産物における変化について該標本を試験する工程；およびｃ）工程ｂ）で得られる結果と野生型コントロールとを比較する工程を包含する、方法。例文帳に追加

A method of determining whether there is an alteration in a human DNA mismatch repair pathway which comprises: (a) isolating a biological specimen from a preliminarily selected eucaryote; (b) testing the specimen for an alteration in a DNA mismatch repair pathway nucleotide sequence or its expression product; and (c) comparing the results obtained in step (b) with the results obtained from a wild type control. - 特許庁

上記課題を解決するため、キムチ、粕漬、味噌、納豆等の発酵食品から集積培養法等を用いて分離したコレステロール分解微生物もしくはそのコレステロール分解酵素を機能性食品もしくは環境修復剤として活用すればよい。例文帳に追加

This functional food/environmental repairing agent is provided by utilizing cholesterol-decomposing microorganisms or their cholesterol-decomposing enzymes separated from fermented foods such as the kimutsi, pickles with sake lees, soybean paste, fermented soybean using Bacillus natto by using an accumulative culturing method. - 特許庁

堆肥原料である糞尿や動物性食品廃棄物中に含まれるエストロン、１７β−エストラジオールなどのエストロゲン作用を持つ物質に対する分解作用を有する微生物資材と堆肥、それらの製造方法、および使用方法（環境修復技術）を提供する例文帳に追加

To provide microbiological resources and compost having degrading action to substances having estrogenic action such as estrone and 17β-estradiol contained in night soil and refuse animal food which are raw materials of compost and to provide a method for preparing those and a method for using those (environment restoring technique). - 特許庁

緩効性含窒素肥料、タンパク質および、アラビアゴム、トラガカントゴム、ローストビーンガム、セルロース誘導体、ゼラチン、寒天、枸溶性リン酸、タルク、セメント、石膏、漆喰および接着剤からなる群から選択されるバインダーを含有する汚染土壌の生物的修復用固形状組成物。例文帳に追加

This solid composition for the biological repair of contaminated soil comprises a nitrogen-containing slow-acting fertilizer, proteins, and a binder selected from the group consisting of acacia gum, tragacanth gum, roast bean gum, cellulose derivatives, gelatin, agar, phosphoric acid having citric solubility, talc, cement, gypsum, mortar and adhesives. - 特許庁

有害物質により汚染された地下領域を微生物の活動を利用して原位置修復する際、注入井のストレーナーと、真空抽出井のストレーナーが、不飽和帯汚染領城中または周辺の不飽和帯部分に位置する状態に施工することを特徴とする。例文帳に追加

When the subsurface regions contaminated with hazardous substances are subjected to original position restoration by utilizing the activity of the microorganisms, a strainer of an injection well and a strainer of a vacuum extraction well are constructed to the state that both strainers exist in the unsaturated zone contaminated regions or the peripheral unsaturated zone segments. - 特許庁

有機化合物により汚染された環境物質と、該有機化合物の分解能力を有する微生物を接触させる工程と、該接触状態で該有機化合物の分解を行なう工程とを含む、環境の修復方法において、分解中間産物による毒性あるいは分解酵素発現そのものに由来する毒性による分解活性の低下を防止する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for preventing the lowering of a degradation activity with toxicity by a degradation intermediate product or the toxicity derived from the expression of a degrading enzyme in the method for remedying environment comprising a step of bringing an environmental substance contaminated with an organic compound into contact with a microorganism having the ability to degrade the organic compound and a step of degrading the organic compound in a contact state. - 特許庁

２−オキソ−４−メチル−６−ウレイドヘキサヒドロピリミジンなどの尿素−アルデヒド縮合物、及び尿素などの窒素栄養源を含有し、かつ該尿素−アルデヒド縮合物の含有率が９０〜９９重量％の範囲であり、該窒素栄養源の含有率が１〜５重量％である栄養組成物を重油汚染地域の生物的修復に用いる。例文帳に追加

The nutrition composition containing a nitrogen nutrition source such as urea-aldehyde condensation compound, e.g., 2-oxo-4-methyl-6-ureidohexahydropyrimidine and urea, having content of the urea-aldehyde condensation compound in a range of 90-99 wt.% and having content of the nitrogen nutrition source of 1-5 wt.% is used for biological restoration of the fuel oil contamination area. - 特許庁

また、属ビフィドバクテリウム種の少なくとも１の微生物の少なくとも１の分解物と、少なくとも１のサリチル酸フィトスフィンゴシン誘導体とを含む組合せを、上皮組織、特に表皮、特に老化した表皮、の修復及び再生能力を強化するために使用する方法、即ち化粧的に使用する方法。例文帳に追加

Methods of using a combination of at least one decomposition product of at least one microorganism of the genus Bifidobacterium and at least one phytosphingosine salicylate derivative to enhance reconditioning and reclaiming ability of epithelial tissue especially epidermis more especially aged epidermis, that is, methods for cosmetic use, are provided. - 特許庁

コンクリート内部に残って無駄になる生物誘引物の量を少なくし、また該生物誘引物が長期間に亘って徐々に流出させるために、コンクリートの空気量と流動性を高め、長期間に亘って魚介類の蝟集・育成効果及び藻の付着・育成効果を維持し、該生物誘引物の臭気により高い誘引効果を得ることができる構造の環境活性・保全・修復用ブロックを提供する。例文帳に追加

To provide a block for activation, conservation and restoration of environment, having a structure to decrease quantity of ineffectual organism-attraction material left in concrete, slowly release the organism-attraction material over a long period by increasing trapped air content and flowability of the concrete, keep gathering and growing effect on fish and shellfish and adhesion and growing effect on algae for a long time and get high attracting effect by odor of the organism-attraction material. - 特許庁