異議申立人の英語

異議申立通知上の異議申立人でない者による代替例文帳に追加

Substitution of person other than opponent on notice of opposition - 特許庁

「異議申立人」とは，異議申立ての通知を行った者をいう。例文帳に追加

Opponent means a person who has lodged a notice of opposition. - 特許庁

(d)異議申立の却下 異議申立は，宣誓のない異議申立の日から2月以内に，異議申立人本人又は事実を知るその代理人が当該異議申立の宣誓をしなかった場合は，職権によって却下される。例文帳に追加

(d) Dismissal of opposition -- The opposition will be dismissed motu propio upon failure of the opposer to verify, in person or by any person on his behalf who knows the facts, the notice of opposition within two months from date of filing of the unverified opposition. - 特許庁

(2)(1)によって生じる債務は，異議申立人，又は2以上の異議申立人がいる場合は異議申立人全員が連帯して支払う。例文帳に追加

(2) The debt created by subsection (1) is due by the objector, or, if there are 2 or more objectors, by the objectors jointly and severally. - 特許庁

四　当該異議申立てについて異議申立人の代理人又は補佐人になつた者例文帳に追加

(iv) A person who has become the representative or assistant in objection procedures of the petitioner with respect to the filing of an objection.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

異議申立人は，異議申立書の写しを出願人に送達しなければならない。例文帳に追加

The opponent must serve a copy of the notice on the applicant.発音を聞く  - 特許庁

この場合，庁は異議申立手続終了の決定を出願人と異議申立人の両者に送付する。例文帳に追加

The Office shall deliver the decision terminating the opposition proceedings to both the applicant and the opponent.発音を聞く  - 特許庁

登録出願人が2人以上の異議申立人により異議申立を受けた場合は，局長は，各異議申立がされた後できる限り速やかに，当該異議が申し立てられた旨を各異議申立人に対して通知しなければならない。例文帳に追加

If an application for registration is opposed by more than 1 opponent, the Commissioner must, as soon as practicable after each notice of opposition is filed, notify each opponent that the notice has been filed. - 特許庁