病理所見の英語

既設の解剖実習室や教室に大きい変更を加えることなく、また、密閉された部屋全体を換気することなく、病理・解剖標本を処理したホルマリンなどの防腐薬剤から所見台上に発生するホルムアルデヒドを所見台上から効率良く低減することができるとともに、容易に持ち運びできる病理解剖標本所見台設備を提供する。例文帳に追加

To provide an easily carriable pathological anatomy sample examination table facility efficiently reducing formaldehyde generated on an examination table from an antiseptic such as formalin used for treating a pathological anatomy sample without largely changing an existing anatomy laboratory or classroom and without ventilating the sealed room on the whole. - 特許庁

本発明は、Ｎａ^＋不活性化機構を欠失させる変異をもつ活性型ＮＣＸ１蛋白質を心筋特異的なプロモーターを用いてマウスに遺伝子導入することによって、拡張型心筋症の病理学的所見及び超音波心電図所見を再現するトランスジェニックマウスに関する。例文帳に追加

The transgenic mouse for reproducing pathologic findings and ultrasonic electrocardiograph findings of dilated cardiomyopathy is obtained by gene transfer of active type NCX1 protein having variation deleted in Na^+ inactivation mechanism to a mouse by using a myocardially specific promoter. - 特許庁

ＣＣＬ２０に対する抗体の投与により、動物モデルでの生存率および病理所見において改善が認められ、肝炎に対する予防効果および治療効果が認められた。例文帳に追加

By administering the antibody against CCL20, improvement is recognized in survival rate and pathological findings through the use of animal models, thus prophylactic effects and therapeutic effects against hepatitis are recognized. - 特許庁

当該非ヒト動物に被験物質を投与して症状又は病理所見の変化を調べることによりポリグルタミン病の治療薬をスクリーニングする。例文帳に追加

A remedy for polyglutamine disease is screened by administrating a test substance to this nonhuman animal and examining changes in its conditions or pathological findings. - 特許庁

ＣＣＬ２に対する抗体の投与により、動物モデルでの生存率および病理所見において改善が認められ、肝炎に対する予防効果および治療効果が認められた。例文帳に追加

By administering the antibody against CCL2, improvement is recognized in survival rate and pathological findings through the use of animal models, thus prophylactic effects and therapeutic effects against hepatitis are recognized. - 特許庁

専門医の診療所見、あるいは外科手術の内容や病理診断または在宅医療の記録などを口述したものがコンピュータの記憶媒体に記録される。例文帳に追加

Vocal data on a medical-specialist's examination view, the contents of a surgical operation, pathological diagnosis or home medical care are recorded on a storage medium of a computer. - 特許庁

また、アルツハイマー病脳の免疫組織学的解析から、アルツハイマー病脳の病理学所見である神経原繊維変化と老人斑周囲の変成神経突起にプレセニリン１結合タンパク質Ｅ２Ｌが局在することが判明した。例文帳に追加

The host cells including the recombinant vector containing the DNA encoding the mammalian protein E2L are cultured to produce the objective protein. - 特許庁