瞬間ひずみの英語

５３０℃以上７００℃以下での圧延によって歪硬化が起きて瞬間的に鋼裏金が硬化する。例文帳に追加

The stress hardening is induced by the rolling at 530 to 700°C and instantaneously the steel back plate is hardened. - 特許庁

モノフィラメントの繊度及び応力−ひずみ曲線を調節することにより、エアバックの作動時、瞬間的に発生する衝撃エネルギーを吸収するためのノンコートエアバック用ポリアミド繊維を提供する。例文帳に追加

To provide a polyamide fiber for uncoated airbags absorbing impact energy instantaneously occurring when the airbags operate, by controlling the fineness and stress-strain curve of the monofilaments. - 特許庁

加工工具１８が被加工物１８に接触した瞬間、検出された歪の値が閾値に到達するので、直ちに、位置制御から力制御への自動切換えが行われ、以後、被加工物２８に加わる力が所定の力目標に制御される。例文帳に追加

Since the moment the working tool 18 contacts the workpiece 18 the value of the detected strain reaches the threshold, an automatic change from position control to power control is immediately performed, and on and after, the power applied to the workpiece 28 is controlled to a prescribed power object. - 特許庁

質量％で、Ｍｇ：０．２％以上、Ｓｉ：０．３％以上、Ｍｇ＋Ｓｉ：２％未満、好ましくはさらに、Ｃｕ：０．３〜１．５％を含有し、残部Ａｌおよび不可避不純物からなり、真歪２０％での瞬間加工硬化指数ｎ^* が０．２２以上であることを特徴とする張出し成形用アルミニウム合金。例文帳に追加

The aluminum alloy for bulging has a composition comprising, by mass, ≥0.2% Mg, ≥0.3% Si, and <2% Mg+Si, and preferably comprising 0.3 to 1.5% Cu as well, and the balance Al with inevitable impurities, and in which an instant strain hardening exponent n* at a true strain of 20% is ≥0.22. - 特許庁