研究会議の英語

-京都大学基礎物理学研究所初代所長国際理論物理学会議京都委員例文帳に追加

He became the first Director of Institute for Fundamental Physics, Kyoto University and the Kyoto committee of the International Conference of Theoretical Physics.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

BW 州の州都シュトゥッツガルトの商工会議所は、積極的な研究開発の支援を行っている。例文帳に追加

The Chamber of Commerce in Stuttgart, the capital of BW state, actively supports R&D. - 経済産業省

財団法人日弁連法務研究財団ハンセン病問題に関する検証会議 一同例文帳に追加

Members of the Verification Committee Concerning Hansen's Disease Problem - 厚生労働省

自治体バス（コミュニティバス）の実態と評価に関する調査（平成21 年６月４日平成２１年地域公共交通コーディネーター会議財団法人豊田都市交通研究所研究部主席研究員山崎基浩）例文帳に追加

Survey concerning the actual situation and the evaluation of local governments' buses (community buses) (Year 2009 Local Public Transportation Coordinator Conference, Motohiro Yamazaki, Chief Researcher, Research Division, Toyota Transportation Research Institute, June 4, 2009)発音を聞く  - 経済産業省

さらに、研究分野に関しては、平成20年６月に、肝炎の専門家からなる肝炎治療戦略会議が「肝炎研究７カ年戦略」を取りまとめ、これに基づき肝炎研究に取り組んできたところである。例文帳に追加

Furthermore, the Hepatitis Treatment Strategy Council consisting of experts in hepatitis developed the "7-year Strategy for Hepatitis Research" in June 2008 and has been promoting research based on this strategy. - 厚生労働省

学生支援センター、キャリアセンター、厚生館保健センター、リエゾンオフィス、司法研究科事務室、ビジネス研究科事務室、技術・企業・国際競争力研究センター、ITEC研究室、ハーディーホール、クローバーホール、会議室、教室例文帳に追加

Student Support Services Center, Career Center, Health Center, Liaison Office, the office of Doshisha Law School, the office of Business School, Engineer/ Corporation/ International Competition Research Center, ITEC Research room, Hardy Hall, Clover Hall, conference room, classrooms発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

特に、ライフサイエンス分野の研究の推進に当たっては、引き続き研究費の増額に努めるとともに、総合科学技術会議における科学技術基本計画に基づき、研究分野の一層の戦略的重点化と研究費の弾力的な配分を進めていくことが必要である。例文帳に追加

Particularly, for the promotion of research in life science, it is necessary to continue to work on an increase of research expenses, more strategic priority in the research field and flexible allocation of research expenses based on the Basic Program for Science and Technology in the Council for Science and Technology Policy, Cabinet Office. - 厚生労働省

博綜館［本部棟］（学長室、企画室、会議室、総務部、入学センター、人権センター、学生相談室、保健室、演習室、教員研究室）例文帳に追加

Hakuso-kan [main building] (President Room, Planning Office, Conference Room, General Affairs Division, Admissions Office, Human Rights Center, Student Counseling Office, Health Care Center, Seminar Rooms, Faculty Offices)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス