社員研修の英語

新入社員研修には、企業方針が多く盛り込まれている。例文帳に追加

Initial in-service training includes a great deal of company indoctrination. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

一方、非正社員では「社内 課題別研修」（28.0%）と「社内 職能別研修」（24.3%）の割合が比較的高くなっている。例文帳に追加

On the other hand, for non-regular employees, the ratio for “In-house topic-based training” (28.0%), and “In-house training for distinct job functions” (24.3%) is relatively high. - 厚生労働省

また、同社内で実施する若手社員や管理職クラス向け研修への協力企業社員の受入れも実施。例文帳に追加

Komatsu’s Basic Policies of Global Production Engage in assembly in regions with strong market demand. - 経済産業省

新入社員の研修プランの詳細については配布資料の末尾に記載してあります。例文帳に追加

The details of the training plan for new employees are posted at the end of the handout.発音を聞く  - Weblioビジネス英語例文

研修生と社員が自発的に行っている日本語／中国語勉強会もあり、3年間の研修終了後には、日本人社員とのコミュニケーションが問題なく行えるようになるという。例文帳に追加

Trainees and Japanese staff voluntarily hold Japanese/Chinese study sessions.　According to the company, trainees who have finished the three-year training have no trouble in communicating with Japanese staff. - 経済産業省

スキル情報自動登録制御部２７は、社員コードと研修コードとを受け付けると、その研修コードに関連づけられたスキルコードおよびスキルレベルを、研修とスキルの関連付けマスタデータベース２３から読み出す。例文帳に追加

When receiving an employee code and a training code, an automatic skill information registration controller 27 reads a skill code and a skill level which are associated with the training code from the master database 23 for associating the training and the skill. - 特許庁

初日に行われる一連の研修会に出席しなければならない2 年目の社員以外は、自由参加です。例文帳に追加

Attendance is voluntary except for secondyear employees who are required to attend the series of workshops offered on the firrst day. - Weblio英語基本例文集

② 業務の品質の管理の方針の策定及びその実施に関する措置（独立性、社員の報酬決定に関する事項、及び研修の概要を含む。）例文帳に追加

(ii) Policies concerning quality control and measures taken to enforce such policies (including policies concerning auditors’ independence and determination of partners’ remuneration and outline of training.)発音を聞く  - 金融庁