私擬憲法案の英語

私擬憲法案（交詢社）例文帳に追加

Shigi Kenpo an (A draft of the Constitution) (Kojunsha Club)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私擬憲法（しぎけんぽう）とは、明治時代の大日本帝国憲法発布以前に、民間で検討された憲法の私案のこと。例文帳に追加

Shigi Kenpo are draft constitutions created by nongovernmental bodies before the issuance of the Constitution of the Empire of Japan in the Meiji period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1874年（明治7年）からの自由民権運動において、様々な憲法私案（私擬憲法）が各地で盛んに執筆された。例文帳に追加

During the Freedom and People's Rights Movement since 1874, many common people all over Japan published their own ideas for a constitution.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

後に自由党の設立に関わり幹事に選出され、日本憲法見込案（私擬憲法）を起草。例文帳に追加

Later he was involved in the formation of Liberal Party and was elected to the secretary afterwards and then drafted a Japanese Constitution Mikomi-an proposal (a constitutional draft prepared by nongovernmental).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

国会開設運動の高まりに伴い、憲法の必要性が認識されるようになり、1880年11月の国会期成同盟第2回大会で、翌年に憲法草案を持参することを決議したため、翌1881年に多数の私擬憲法がつくられた。例文帳に追加

With the growing demand for the establishment of the National Diet, the need for a constitution began to be recognized, and in response to the decision made in the second Kokkai Kisei Domei (League for Founding a national Assembly) in November 1880 to assemble draft constitutions the next year, many Shigi Kenpo were created in the following year, 1881.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス