窒素麻酔の英語

揮発性麻酔剤と亜酸化窒素を含む余剰麻酔ガスを、吸着剤が充填された吸着筒に導入し、余剰麻酔ガス中に含まれる揮発性麻酔剤を吸着除去し、次いでこのガスを亜酸化窒素分解触媒が充填された触媒層に導入し、亜酸化窒素を窒素と酸素に分解する。例文帳に追加

The excess anesthetic gas containing the volatile anesthetic gas and the nitrous oxide is introduced into an adsorption cylinder packed with an adsorbent to adsorb away the volatile anesthetic gas included in the excess anesthetic gas and thereafter this gas is introduced into a catalyst layer packed with a nitrous oxide cracking catalyst where the nitrous oxide is cracked to nitrogen and oxygen. - 特許庁

揮発性麻酔剤と亜酸化窒素を含む余剰麻酔ガスを、吸着剤が充填された吸着筒１に導入し、余剰麻酔ガス中に含まれる揮発性麻酔剤を吸着除去し、次いでこのガスを亜酸化窒素分解触媒が充填された触媒層３に導入し、亜酸化窒素を窒素と酸素に分解する。例文帳に追加

A waste anesthetic gas containing a volatile anesthetic and nitrous oxide is introduced into an adsorbing cylinder 1 filled with an adsorbent, where the volatile anesthetic contained in the residual anesthetic gas is adsorbed and thereby removed, and successively this gas is introduced into a catalyst layer 3 filled with a nitrous oxide decomposition catalyst, where nitrous oxide is decomposed into nitrogen and oxygen. - 特許庁

循環経路内の窒素を除去することによってキセノンを効果的に使用できる麻酔方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and a device for anesthesia capable of effectively using xenon by removing nitrogen inside a circulation route. - 特許庁

赤外線吸収技術を利用して二酸化炭素、亜酸化窒素及び麻酔薬のいずれか１個以上が監視される。例文帳に追加

Infrared absorption techniques may be used to monitor one or more of carbon dioxide, nitrous oxygen, and anesthetic agents. - 特許庁

余剰麻酔ガス中に含まれる揮発性麻酔剤の影響を受けにくく、劣化を受けた場合であっても賦活再生することによって活性を回復させることができ、またＮＯｘの発生量を許容濃度未満までとすることができる亜酸化窒素分解触媒と、その製造方法および該触媒を用いる亜酸化窒素の分解方法を提供する。例文帳に追加

To provide a nitrous oxide decomposing catalyst hardly affected by a volatile anesthetic contained in an excess anesthetic gas and capable of recovering the activity by activating and regenerating even if suffering deterioration and suppressing the generating quantity of NOx to below the allowable concentration, a manufacturing method thereof and a method of decomposing nitrous oxide. - 特許庁

呼気流、酸素濃度、及び、二酸化炭素、亜酸化窒素及び麻酔薬のいずれか１個以上の濃度を組み合わせたものを即時に呼吸毎に監視可能な一体化エアウェイアダプタを提供する。例文帳に追加

To provide an integrated airway adapter capable of monitoring any combination of respiratory flow, oxygen concentration, and concentrations of one or more of carbon dioxide, nitrous oxide, and anesthetic agents in real time, breath-by-breath. - 特許庁