繁芳の英語

中欧産の絨毯状に繁茂する多年草で、ピンクまたは赤の大きな芳香性の花が咲く例文帳に追加

mat-forming perennial of central Europe with large fragrant pink or red flowers発音を聞く  - 日本語WordNet

本発明は、簡便な方法によって、繁雑な後処理を必要とすることなく、芳香族エーテル類からモノニトロ化芳香族エーテル類を高収率で製造することが出来る、工業的に好適なモノニトロ化芳香族エーテル類の製造法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide an industrially suitable method for producing a mononitrated aromatic ether, with which a mononitrated aromatic ether can be produced in a high yield from an aromatic ether by a simple process without requiring a complex aftertreatment. - 特許庁

さらに、本発明により、ラクトン系香料および／またはケトン系香料を含む水性芳香性組成物における菌類および／または真菌類の繁殖防止のために使用する、有機ヨード系防腐剤が提供される。例文帳に追加

Also, the organic iodine antiseptic agent is used for preventing proliferation of fungi and/or eumycetes in an aqueous aromatic composition containing the lactone fragrance and/or the ketone fragrance is provided. - 特許庁

細菌等の繁殖を防除し、抗菌性に優れ、且つ抗菌効果の持続性に優れた成形品、皮膜等を与える芳香族ビニル系樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an aromatic vinyl-based resin composition providing moldings, coatings, etc., which prevent propagation of bacteria etc., are significantly antibacterial, and have significantly sustainable antibacterial effectiveness. - 特許庁

更に営業列車のみならず、車両基地への入出庫列車によって踏切の遮断機が頻繁に降りる為、周辺住民からは高架化の要望も出ているが、それには巨額の費用がかかり、京都市の財政事情も芳しくない為、実現の目処は立っていない。例文帳に追加

Moreover, because the crossing gate comes down every time, not only commercial trains but also trains entering and leaving the rail yard pass the crossing, neighborhood residents have been requesting the elevation of the station; however, given the huge cost and the poor financial status of Kyoto City it is uncertain whether the elevation will be realized.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

真菌、細菌（酵母、芽胞菌、放線菌を含む）等の繁殖を防除し、防かび性、防菌性に優れ、その成形品に、ヌメリ等の汚れが付着した場合において、洗浄性、即ち、防汚性に優れた成形品、皮膜等を与える芳香族ビニル系樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an aromatic vinyl-based resin composition that prevents multiplication of fungi, bacteria (including yeast, spore fungi and actinomycetes), etc., has excellent fungicidal property, antimicrobial property, in a case in which contamination such as slime, etc., is attached to a molded product thereof, provides a molded product, a film, etc, having excellent detergent property, namely, antifouling property. - 特許庁