興奮しきったの英語

キックオフが近づくにつれて興奮が高まりました。例文帳に追加

Our excitement grew as the kickoff approached.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

興奮の身震いが彼を通して振動したほど、非常に思い切って、とても大胆で魅力的な考え例文帳に追加

an idea so daring and yet so audaciously tempting that a shiver of excitement quivered through him発音を聞く  - 日本語WordNet

また、慢性的疼痛の際に顕著に増大する内因性両作用性オピオイド作用物質の興奮性副作用をブロックするために、興奮性オピオイド受容体拮抗物質のみを用いる方法。例文帳に追加

The method further uses excitatory opioid receptor antagonists alone to block the excitatory side effects of endogenous bimodally-acting opioid agonists which may be markedly elevated during chronic pain. - 特許庁

喫茶店で、「すごい」ソフトウェアの構想を得たときに、興奮してナプキンをつかんで考えを明らかにするために絵を描いたとしましょう。例文帳に追加

At the coffee shop, when you envisioned an amazing piece of software, you excitedly grabbed a napkin and drew pictures to add clarity to your thoughts. - NetBeans

神経系の侵害受容（痛覚）経路の抑制性および興奮性オピオイド受容体調節機能を活性化する両作用性オピオイド作用物質と、興奮性オピオイド受容体調節副作用を選択的に不活化するオピオイド受容体拮抗物質とを共に投与する。例文帳に追加

The method comprises the co-administration of a bimodally-acting opioid agonist which activates both inhibitory and excitatory opioid receptor-mediated functions of neurons in the nociceptive (pain) pathways of the nervous system and an opioid receptor antagonist which selectively inactivates excitatory opioid receptor-mediated side effects. - 特許庁