般若心経の英語

『般若心経秘鍵』（はんにゃしんぎょうひけん）は、818年頃に空海によって書かれた『般若心経』の注釈書である。例文帳に追加

"Hannyashin-gyo Hiken" was a commentary on "Hannya Shingyo" (the Wisdom Sutras) and was written by Kukai around 818.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また最澄作とされる般若心経の注釈がある。例文帳に追加

Moreover, there is a commentary that is said to have been written by Saicho.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

経典-大般若経、金剛般若経、般若心経など例文帳に追加

Scripture - Daihannya-kyo (Great Perfection of Wisdom Sutra), Kongohannya-kyo Sutra (Diamond Sutra) and Hannya Shin-gyo (Heart Sutra), and so on.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

紺紙金泥般若心経　後奈良天皇宸翰（安房国宛）例文帳に追加

Gold painting on navy blue paper, Hannya Shingyo (Heart Sutra), Gonara Tenno Shinkan (Emperor Gonara's letter to Awa Province).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それを考慮すると、『般若心経』は、般若経典としては極めて特異なものと言える。例文帳に追加

Considering the above, "Hannya Shingyo" is extremely peculiar as one of the Prajnaparamita sutras.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

649年、インドより帰還した玄奘もまた『般若心経』を翻訳したとされている。例文帳に追加

It is said that Genjo, who had returned from India in 649, also translated "Hannya Shingyo."発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日用経典（日課等通常行事用の経典）の1つとしている（般若心経秘鍵を参照）。例文帳に追加

It uses it as one of the Buddhist sutra for daily use (see the article of Hannyashin-gyo Hiken).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

高神の『般若心経講義』は戦前、NHKラジオ放送で行われたものであり、当時好評を博した。例文帳に追加

"Lecture on Hannya Shingyo" by TAKAGAMI, which was broadcasted via NHK radio in the prewar days, was very popular at that time.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス