般若寺の英語

JR奈良駅・近鉄奈良駅から奈良交通バス・般若寺下車すぐ例文帳に追加

Take a Nara Kotsu Bus from JR Nara Station or Kintetsu Nara Station and get off at Hannyaji.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

嵯峨般若寺山（京都市右京区）に落ちのび、ここで自害した。例文帳に追加

He escaped to Mt. Sagahannyaji (Ukyo Ward, Kyoto City) and killed himself there.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この間、般若寺を創建し、また奏請して空海に弘法大師の号を賜った。例文帳に追加

In the meantime, Kangen founded Hannya-ji Temple, petitioned the emperor to award Kukai the title of Kobo Daishi.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

般若寺（はんにゃじ）は、奈良市北部・奈良坂（奈良きたまち）に位置する真言律宗の寺院。例文帳に追加

Hannya-ji Temple is the Shingo Risshu sect's temple located at Nara-zaka (also called Nara Kitamachi) in the northern part of Nara City.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

興福寺衆徒は奈良坂と般若寺に垣楯・逆茂木を巡らせて迎えうつ。例文帳に追加

The priests of Kofuku-ji Temple fought to repulse Shigehira's army by aligning their shields like fences and abatis along the Nara-zaka slope and at Hannya-ji Temple.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『太平記』によると元弘の変の後、奈良の般若寺から熊野へ逃れる護良親王に従う。例文帳に追加

According to "Taiheiki" (The Record of Great Peace), he served Imperial Prince Moriyoshi who fled the Hannya-ji Temple in Nara to Kumano, after the Genko Incident.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これに対して南都大衆も般若寺と奈良坂に堀を築き、兵7千で固めたのである。例文帳に追加

Against this, Nanto Daishu (monks residing in the zendo) constructed moats in Hannya-ji Temple and Nara-zaka slope, which were fortified with 7,000 soldiers.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ただし、般若寺の境内からは奈良時代の古瓦が出土しており、天平14年（742年）の正倉院文書に般若寺の名が見えることなどから、この寺が奈良時代に存在していたことは確かである。例文帳に追加

However, this temple certainly existed in the Nara period, because old roof-tiles of the Nara period were excavated from the precincts of Hannya-ji Temple, and the name of Hannya-ji Temple appears in the Shosoin monjo (documents of Shosoin) of 742.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス