蓋殻の英語

蓋１９とは別個に灰皿１８を回動して吸い殻等を捨てることができ、吸い殻等を捨てるときに蓋板を灰皿と一緒に回動する従来技術で起こり得た蓋板への吸い殻等の付着を回避できる。例文帳に追加

The cigarette butts or the like are disposed by turning the ashtray 18 separately from the lid 19 and the sticking of the cigarette butts or the like to a lid plate which could happen in the conventional technique of turning the lid plate together with the ashtray at the time of disposing the cigarette butts or the like is evaded. - 特許庁

装置の組立ては、先ずカウンタを第１の最小の円筒状減速材殻内に置き、対応する蓋で第１の殻の上方開口を閉じる。例文帳に追加

For assembling the device, first the counter is placed within the first smallest cylindrical moderator shell, and then an upper opening of the first shell is closed by the corresponding lid. - 特許庁

上記課題を解決することを目的としてなされた本発明の構成は、蓋付容器の開蓋を補助するため、形成した外殻部とその内側の防滑部と、外殻底部の吸着固定部分で構成され、開蓋容器の底部を固定し開蓋の補助を特徴とする容器開蓋補助器具。例文帳に追加

The container opening lid auxiliary tool comprises an external shell section 2 formed to assist opening the lid of the container with the lid and a slipping preventive section 1 on the internal side thereof and the suction/fixing section 4 of an external shell bottom section 3 and is constructed so as to allow the bottom section of the opening lid container to be fixed. - 特許庁

カップ１１は、半球殻状に設けられ、骨盤１００の臼蓋１００ａに設置される。例文帳に追加

The cup 11 is formed in a hemisphere shape and is arranged in an acetabulum 100a of a pelvis 100. - 特許庁

容器蓋殻体２とパッキング材４との間に、酸素遮蔽シート７を設ける。例文帳に追加

An oxygen barrier sheet 7 is provided between a container lid shell 2 and a packing 4. - 特許庁

また、殻部４ａの蓋部４ｅには空洞部６ａを外部に連結する開口部７を設ける。例文帳に追加

Besides, an opening 7 for linking the cavity 6a to the outside is provided on a lid 4e of the shell portion 4a. - 特許庁

一連の減速材殻及び蓋の内部に配置されたヘリウム-３比例カウンタからなる。例文帳に追加

The neutron spectrometer includes a Helium-3 proportional counter disposed inside a series of moderator shells and moderator lids. - 特許庁

携帯式吸殻ケースは、主にケース、定位台、受台及び蓋体から構成されて組み立てる。例文帳に追加

The hand-held cigarette butt case is composed mainly of and assembled from a case, a positioning stand, a receiving stand, and a lid. - 特許庁