複雑流の英語

複雑な機構を用いることなく、液流の制御ができるようにする。例文帳に追加

To control liquid flow without using complicated mechanism. - 特許庁

バルブ機構を流路基板の構造を複雑にすることなく組み込む。例文帳に追加

To assemble a valve mechanism without complicating the structure of a channel substrate. - 特許庁

複雑な国際物流ルートの検索を容易に行うことができるようにする。例文帳に追加

To easily search a complicated international distribution route. - 特許庁

単純な凸表面と比較すると、より水流を複雑に乱すことができ、その反作用として、ブレード１０自体の動きが複雑になる。例文帳に追加

The groove can disorder the water current compared to a simple convex surface, and as a result, the movement of the blade itself becomes complex. - 特許庁

いく層もの卸業者の存在が特色である日本の流通機構は、複雑でコストもかかる。例文帳に追加

The Japanese distribution system, characterized by layers of wholesale, is complex and costly. - Tatoeba例文

いく層もの卸業者の存在が特色である日本の流通機構は、複雑でコストもかかる。例文帳に追加

The Japanese distribution system, characterized by layers of wholesale, is complex and costly.発音を聞く  - Tanaka Corpus

室町時代の中期頃には、複雑になった本膳料理を専門に調理する料理流派が成立した。例文帳に追加

During mid Muromachi period, complicated honzen ryori (formally arranged meal) emerged from schools specializing in preparing cuisine.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

したがって、回路を複雑化させることなく過電流保護動作と過電圧保護動作を行なうことができる。例文帳に追加

Therefore, the overcurrent protection and the overvoltage protection can be performed without complicating the circuits. - 特許庁