解雇予告の英語

残りの社員達は予告無しに解雇された。例文帳に追加

The rest of the personnel were fired without notice. - Tatoeba例文

彼は秘書に１か月後に解雇すると予告した例文帳に追加

He gave his secretary a month's notice. - Eゲイト英和辞典

短期契約社員達は予告なしに解雇された。例文帳に追加

The short term contract employees were dismissed without notice.発音を聞く  - Tanaka Corpus

残りの社員達は予告無しに解雇された。例文帳に追加

The rest of the personnel were fired without notice.発音を聞く  - Tanaka Corpus

西洋で雇い人を解雇する時は一カ月の猶予を与えて解雇を予告する例文帳に追加

It is the custom in foreign countries to give a servant a month's warning.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

解雇予告義務の適用除外は幾つかの条件の下で認められている。例文帳に追加

Exclusion from application of the discharge warning obligation is allowed under some conditions. - Weblio英語基本例文集

予告手当てという,使用者が解雇する労働者に支払う手当て例文帳に追加

an allowance paid to a laborer who is dismissed without advance notice, called notice allowance発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

恒久的閉鎖のために解雇が行われる場合は，解雇は，解雇予告に代わる補償及び解雇補償に加え，雇用契約違反に対する労働法第L122条 14-4及び第L122条 14-5に規定する損害賠償を生じさせるものとする。例文帳に追加

Where permanent closure causes the dismissal of staff, it will give rise, over and above the compensation in lieu of notice and the dismissal compensation, to damages as provided in Articles L122-14-4 and L122-14-5 of the Labour Code for the breach of employment contracts.発音を聞く  - 特許庁