謙そんの英語

うわべだけの謙そん，猫かぶり例文帳に追加

false modesty - Eゲイト英和辞典

決勝後，横森監督は「運があったから，優勝できたのかな。」と謙そんして言った。例文帳に追加

After the final game, Yokomori said with modesty, “Maybe luck was with us and that’s why we won the tournament.”発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

わたしは謙そんの限りを尽くし，多くの涙と，ユダヤ人の陰謀によって自分の身に起こった数々の試練とをもって，主に仕えてきました。例文帳に追加

serving the Lord with all humility, with many tears, and with trials which happened to me by the plots of the Jews;発音を聞く  - 電網聖書『使徒行伝 20:19』

しかし，その方はさらに豊かな恵みを与えてくださるのです。それゆえ，こう言われています。「神は高慢な者に立ち向かい，謙そんな者に恵みをお与えになる」。例文帳に追加

But he gives more grace. Therefore it says, “God resists the proud, but gives grace to the humble.”発音を聞く  - 電網聖書『ヤコブからの手紙 4:6』

「シオンの娘に告げよ， 見よ，あなたの王があなたのところにやって来る， 謙そんで，ロバに乗って， ロバの子である子ロバに乗って』。例文帳に追加

“Tell the daughter of Zion, behold, your King comes to you, humble, and riding on a donkey, on a colt, the foal of a donkey.”発音を聞く  - 電網聖書『マタイによる福音書 21:5』

同じように，若い人たちよ，長老たちに服しなさい。それだけではなく，あなた方は皆，互いに対して服し合うために謙虚さを身に帯びなさい。「神は高慢な者たちに立ち向かい，謙そんな者たちに恵みを与えられる」からです。例文帳に追加

Likewise, you younger ones, be subject to the elder. Yes, all of you clothe yourselves with humility, to subject yourselves to one another; for “God resists the proud, but gives grace to the humble.”発音を聞く  - 電網聖書『ペトロの第一の手紙 5:5』