Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > けんそんの英語・英訳

意味

例文 (157件)

けんそんの英語

^けんそん

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

研究社新和英中辞典での「けんそん」の英訳

けんそん謙遜

【形式ばった表現】 humility

be humble 《toward》

彼は謙遜しながら自分のしたことを話した. He spoke in a modest way of what he had done.

ご謙遜でしょう. You're too modest!

謙遜家

a modest person.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「けんそん」を含む例文一覧

該当件数 : 157件

例文

けんそんする例文帳に追加

to be humble発音を聞く - EDR日英対訳辞書

謙遜で例文帳に追加

with condescension発音を聞く - 日本語WordNet

見せかけの謙遜(けんそん), おすまし.例文帳に追加

mock modesty発音を聞く - 研究社新英和中辞典

謙遜な態度.例文帳に追加

modest behavior発音を聞く - 研究社新英和中辞典

ご謙遜例文帳に追加

You are depreciating yourself.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

謙遜家例文帳に追加

a modest person - 斎藤和英大辞典

例文

謙遜家例文帳に追加

a diffident person - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「けんそん」の英訳

謙遜

読み方：けんそん

謙そんとも書く

文法情報	（名詞、サ変名詞、自動詞、形容動詞／ナ形容詞）
対訳	modesty; humility; being humble

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「けんそん」の英訳

謙遜

読み方けんそん

名詞

Modesty; humility; meekness; diffidence; self-depreciation; self-effacement:（下に対しては）condescension:（=な） meek; humble; lowly; diffident; self-depreciatory; unassuming:（下に対しては）condescending:（=する） to be modest; to be humble; to be meek; to be diffident; to humble oneself; to depreciate oneself; to efface oneself; to think meanly of one self; to take a back seat:（下に対しては）to condescend

用例

謙遜は青年にふさわしい
Modesty becomes youth.

ご謙遜
You are depreciating yourself.

あの大臣は下々に対して謙遜だ
The Minister is condescending towards his inferiors.

下々に対して謙遜だから人望があるのだ
His condescension is the cause of his popularity.

君は謙遜過ぎる
You think too meanly of yourself
You have too mean an opinion of yourself.

彼は謙遜して黙っているのだ
Diffidence keeps him silent.

彼は謙遜して黙っているのだと思った
I attributed his silence to diffidence.

謙遜なる者は幸なりその人は地を嗣ぐことを得べければなり
“Blessed are the meek, for they shall inherit the earth.”【イディオム・格言的】

天の大なることを思えば人の心は自ずと謙遜になる
Humility naturally grows out of man's mind which apprehends Heaven 's greatness.

謙遜家
a modest person
a diffident person

謙遜な態度
an unassuming attitude

謙遜の言葉
self-depreciation

出典元索引用語索引ランキング

「けんそん」を含む例文一覧

該当件数 : 157件

例文

謙遜な態度例文帳に追加

an unassuming attitude発音を聞く - 斎藤和英大辞典

謙遜の言葉例文帳に追加

self-depreciation発音を聞く - 斎藤和英大辞典

本当の謙遜例文帳に追加

real humility発音を聞く - 日本語WordNet

ご謙遜でしょう.例文帳に追加

You're too modest!発音を聞く - 研究社新和英中辞典

謙遜を伴って例文帳に追加

with modesty発音を聞く - 日本語WordNet

謙遜の気持ち例文帳に追加

a humble feeling発音を聞く - 日本語WordNet

彼は謙遜した例文帳に追加

He humbled himself. - Eゲイト英和辞典

例文

「ゲイ謙遜週間」例文帳に追加

Gay humility week. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

「けんそん」の英訳に関連した単語・英語表現

遜る

(和英辞典)

self‐abasement

(英和辞典)

謙遜

(JMdict)

change one's tune

(英和辞典)

意味

例文 (157件)

和英辞書の「けんそん」の用語索引

けんそんのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

けんそんの英語

研究社 新和英中辞典での「けんそん」の英訳

けんそん 謙遜

「けんそん」を含む例文一覧

JMdictでの「けんそん」の英訳

謙遜

斎藤和英大辞典での「けんそん」の英訳

謙遜

「けんそん」を含む例文一覧

「けんそん」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「けんそん」の英訳

けんそん謙遜