負圧遅延弁の英語

スロットル弁が閉じていた状態から急に開けられるような車両の加速時には、アクチュエータ１２では、負圧室１２ｅの圧力が圧力遅延部１３により圧力の低い負圧の状態から次第に大気圧に近付けられる。例文帳に追加

In such acceleration of the vehicle that a throttle valve is quickly opened after a closed state, the pressure of a negative pressure chamber 12e is set to gradually become closer from a low negative pressure state by a pressure delay part 13. - 特許庁

コンプレッサ起動時に流路３４内の圧力が負圧となり、パワーエレメントは弁体３２ｄを開弁しようとするが、遅延部材５０の存在により急激な開弁は緩和され、冷媒の流動音は低減される。例文帳に追加

The negative pressure is applied to the channel 34 in starting the compressor, and a power element opens the valve element 32d, but the rapid valve opening is inhibited by the presence of the delay member 50, and the flowing noise of the refrigerant can be reduced. - 特許庁

このため、アクチュエータ９，１０に供給される圧油の流量が電磁比例弁７または電気指令可変油圧ポンプ８ｂによって制御されるタイミングは、動作指令の出力の遅延に伴って遅れ、アクチュエータ９，１０を駆動するエンジン負荷の発生は、エンジン５の再始動時よりも遅れる。例文帳に追加

Therefore, timing for controlling a flow rate of pressure oil supplied to actuators 9, 10 by an electromagnetic proportional valve 7 or an electric command variable hydraulic pump 8b delays in accordance with a delay in the output of the action command while an engine load for driving the actuators 9, 10 is generated later than re-starting the engine 5. - 特許庁