跡和の英語

覚法法親王（1092-1153）-仁和寺門跡例文帳に追加

Prince Kakuhoho (1092-1153) - Ninna-ji Monzeki発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1930年（昭和5年）史跡指定例文帳に追加

Designated as Historic Spots in 1930発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1965年（昭和40年）史跡指定例文帳に追加

Designated as Historic Spots in 1965発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

太田・黒田遺跡（和歌山県和歌山市）例文帳に追加

Ota-Kuroda site (Wakayama City, Wakayama Prefecture)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

斎宮跡は、1979年（昭和54年）3月27日、国の史跡に指定されている。例文帳に追加

In March 27, 1979, the remains of Saiku was designated a national historic site.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

昭和34年（1959年）に「（伝）鞠智城跡」として県指定遺跡に指定。例文帳に追加

In 1959 it was designated as prefectural designated ruins as 'the site of the Castle according to tradition.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

今までに大和で7遺跡、近江で6遺跡、摂津・河内・山城・伊勢の地域で１遺跡ずつの合計17遺跡から約120枚出土している。例文帳に追加

Totally 120 Mumon-ginsen coins are excavated from seventeen sites around Japan including seven places in Yamato Province, six places in Omi Province and each one of the places in Settsu Province, Kawachi Province, Yamashiro Province and Ise Province.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお、関和久官衙遺跡と舟田中道遺跡・谷地久保古墳・下総塚古墳（白河舟田・本沼遺跡群）は国史跡に指定されている。例文帳に追加

Furthermore, the Sekiwagu Kanga Remain, the Funada Nakamichi Remain, the Yajikubo-kofun Tumulus and the Shimosazuka-kofun Tumulus (Shirakawa Funada Motonuma remain groups) were designated as national historic sites.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス