軌道輪案内保持器の英語

本発明のスラスト針状ころ軸受５は、保持器内径面５１ａを案内するためのリップ５２を有する静止軌道輪５３と、回転部材である軸５４とともに回転する回転軌道輪５５とを備えている。例文帳に追加

The thrust needle roller bearing 5 comprises a stationary bearing ring 53 having a lip 52 for guiding a cage inner diameter face 51a and a rotary bearing ring 55 to be rotated together with a shaft 54 as a rotary member. - 特許庁

保持器１５は板部材により形成されるとともに、フランジ１６，１７の先端部を軌道輪１２の外側及び内側突起２３，２４と接触させることで、軸方向一端側のみで軌道輪１２と接触する片側軌道輪案内とした。例文帳に追加

The cage 15 is formed by a plate member, and ends of the flanges 16 and 17 are brought into contact with outside and inside protrusions 23 and 24 of the raceway ring 12, therefore, one side raceway ring guide can be achieved where contact with the raceway ring 12 is made only by the axial one end side. - 特許庁

内輪２と外輪３の対向する軌道溝２ａ，３ａの間に、保持器５に保持された転動体４が介在し、前記保持器５が外輪３の内径面に案内される。例文帳に追加

A rolling body 4 retained in the retainer 5 is interposed between opposed bearing grooves 2a, 3a of an inner ring 2 and an outer ring 3, and the retainer 5 is guided by an inner diameter surface of the outer ring 3. - 特許庁

この構成により、上記スラスト保持器１３ｃの姿勢を軌道輪案内により規制し、このスラスト保持器１３ｃに上記ラジアル保持器１１ａが突き当たっても、このスラスト保持器１３ｃが傾斜しない様にする。例文帳に追加

By employing this structure, the attitude of the thrust retainer 13c is restricted by a ring guide so that the thrust retainer 13c is not made tilted even when the radial retainer 11a is struck to the thrust retainer 13c. - 特許庁

保持器１５が外輪１１により案内されており、外輪１１の内径部に軌道溝１３と玉１４との接触面が確保される状態に、軌道溝１３につながるグリース貯留溝１９、２０が軌道溝１３の軸方向外側に形成される。例文帳に追加

The cage 15 is guided by the outer rage 11, and grease storage grooves 19, 20 leading to a raceway groove 13 are formed axially outside of the raceway groove 13 in such a way that the surface of contact between the raceway 13 and a ball 14 is secured on an inside diameter portion of the outer race 11. - 特許庁

保持器５は、少なくとも３箇所の柱部５ｂの外周面に、リム部５ａの外周面又より径方向に突出する案内部６を有し、案内部６により軌道輪案内される。例文帳に追加

The retainer 5 has guide parts 6 which project on the outer or inner circumferential surface of the rim parts 5a in the radial direction, on the outer circumferential surface of the pillar parts 5b at at least three portions and is guided to a bearing ring by the guide parts 6. - 特許庁

潤滑油が用いられ、保持器３に保持されたころ２が、軌道輪１ａ，１ｂ上を転動する転がり軸受において、保持器３のポケット案内面と、ころ１ａ，１ｂとの隙間を６０〜１３０μｍとする。例文帳に追加

A rolling bearing uses a lubricating oil and is structured so that the rollers 2 held by the retainer 3 roll on the raceway rings 1a and 1b, wherein the gap between the pocket guide surface of the retainer 3 and rollers 1a and 1b is made 60-130 μm. - 特許庁

保持器１３は、保持器側の案内面である外径面１３ａを、軌道輪側の案内面である外輪１１のつば内径面１１ａに摺接されることにより案内されており、当該外径面１３ａには、鋸歯状の凹凸部２０が形成されている。例文帳に追加

A retainer 13 is guided by allowing its outside-diameter face 13a as a guide face at the retainer side to be slid and kept into contact with the inside-diameter face 11a of an outer ring 11 as a guide face at a bearing ring side, and the outside-diameter face 14 is formed with a sawtooth projecting and recessed portion 20. - 特許庁