この煉瓦の積み上げ方法は、軟質合成樹脂からなるシート状のスペーサ部の両側に目地部を直角に設けて形成された平面スペーサ１及び小口面スペーサ２を使用して、複数の煉瓦を積み上げる煉瓦の積み上げ方法である。例文帳に追加

In the present brick laying method, a plurality of bricks are laid with planate spacers 1 each made up by fixing joint parts at a right angle to both sides of a sheetlike spacer part and header face spacers 2 both of which are made of soft synthetic resin used. - 特許庁

ポリプロピレンが未だその軟化温度以上に在る間に、シートの最初の製造中に、模様付きのポリプロピレン剥離シートを用意する工程を含む。例文帳に追加

While polypropylene still is at its softening temperature or higher, this polypropylene release sheet having a pattern is prepared under a process which is included at the initial process of the manufacture of the sheet. - 特許庁

浸漬ノズルの上端面に摺動板れんがを接合、一体化する際に使用する接合用モルタルが、耐火原料粉末４０〜９０重量％と、軟化点３００℃〜１０００℃の低融点ガラス１〜３０重量％と、低融点金属粉１〜１０重量％と、有機バインダー７〜３０重量％とを含む構成とする。例文帳に追加

The refractory raw material is desirable to be the composition of 50-99 wt.% alumina-containing raw material 1-10 wt.% clay and ≤40 wt.% the other raw material powder. - 特許庁

同一のエチレン分圧においてもエチレン含有量が高く、且つ重合安定性、機械的安定性、貯蔵安定性、凍結安定性、安定性に優れ、乾燥したときは柔軟性に優れ、皮膜強度が高く、ポリオレフィンなどの難接着面に対する親和性に優れた水性エマルジョンの提供。例文帳に追加

To obtain an aqueous emulsion that has a high ethylene content under the same ethylene partial pressure, excellent polymerization stability, mechanical stability, storage stability, freezing stability, stability and flexibility in drying, high coating film strength and excellent affinity for a face of adhesion difficulty of a polyolefin, etc. - 特許庁

内壁パネル１２は、内壁材２１と、内壁材２１の裏面側に固定された内壁フレーム２２と、内壁フレーム２２の枠内に組み込まれた軟質系断熱材２３とを備えており、内壁フレーム２２が木レンガの屋内側面に固定されている。例文帳に追加

The interior wall panel 12 includes an inner wall member 21, interior wall frame 22 fixed to the rear surface side of the interior wall member 21, and a soft heat insulative member 23 built-in the frame of the interior wall frame 22, with the interior wall frame 22 fixed to the indoor side surface of the wooden brick. - 特許庁

柔軟性不織布は、エチレン含有量４．０〜１０．０ｍｏｌ％のプロピレン・エチレンランダム共重合体を主成分とする樹脂からなる繊維で構成され、KOSHI値が１０以下であり、かつ摩擦堅牢試験におけるよれ玉発生量が０．２ｍｇ／ｃｍ^2以下のものである。例文帳に追加

This soft non-woven fabric is constituted by fibers consisting of a resin containing a propylene/ethylene random copolymer having 4.0-10.0 mol% ethylene content, as a main component, and has ≤10 KOSHI value and ≤0.2 mg/cm2 amount of piling generation in its abrasion test. - 特許庁

少なくともエチレン含有量が２５〜７０モル％であるエチレンービニルアルコール系共重合体を鞘部とし、芯部に融点もしくは軟化点が１００〜１７０℃である熱可塑性樹脂を成分とした複合繊維が含有されてなる耐爆裂性水硬性硬化体。例文帳に追加

A blastproof hydraulic hardened body includes a sheath part that is an ethylene-vinyl alcohol copolymer whose content of ethylene is at least 25 to 70 mol%, and a core part containing a composite fiber composed of a thermoplastic resin whose melting point or softening point is 100 to 170 degrees C. - 特許庁

エチレン含有率２０〜６０モル％のエチレン−ビニルエステル共重合体ケン化物（Ａ）、極性基を含有しないスチレン系熱可塑性エラストマー（Ｂ）、極性基を含有するスチレン系熱可塑性エラストマー（Ｃ）、数平均分子量１００〜３０００であり且つ６０℃以上１７０℃未満の軟化点を有している炭化水素系樹脂（Ｄ）を含有する樹脂組成物を用いる。例文帳に追加

The resin composition comprises: (A) an ethylene-vinyl ester copolymer saponified product having an ethylene content of 20-60 mol%; (B) a styrenic thermoplastic elastomer having no polar group; (C) a styrenic thermoplastic elastomer having a polar group; and (D) a hydrocarbon base resin having a number-average molecular weight of 100-3,000 and a softening point of 60°C or more and less than 170°C. - 特許庁