軟ろう付の英語

このコネクタ組立体は、エッジ２２を有する比較的堅牢な雄本体部材２４、５６を含む雄型コネクタを備え、エッジ２２において平型柔軟回路１６の第１導体１４がその雄本体部材から離れる方を向くようにして平型柔軟回路１６がエッジ２２の周りに巻き付けられる。例文帳に追加

The connector assembly is provided with a male connector including comparatively robust male main members having an edge 22, around which, the flat flexible circuit 16 is wound so that the first conductor 14 of the flat flexible circuit 16 be headed to get away from the male main member. - 特許庁

鋼球と軟質金属を混合した後、混合粉末でショットピーニングを行うことで軟質固体潤滑粉末を摺動性を持った軟質金属皮膜を効率よく付着すると同時に、摺動面を成す基材との密着性を高めることができる耐ピッチング性および曲げ疲労強度に優れる高面圧用部品を提供する。例文帳に追加

To provide a high face-pressure component which makes soft-solid lubrication powder efficiently adhere to a soft metal membrane having slide performance by performing shot peening by using mixed powder after a steel ball and a soft metal are mixed, and can improve adhesiveness with a base material which forms a slide face. - 特許庁

繊維製品に吸水性能を損なうことなく柔軟性を付与し、同時に防縮性、堅牢性及び速乾性を付与することのできる繊維製品処理剤、及び処理方法の提供。例文帳に追加

To provide a fiber product processing agent capable of giving flexibility to a fiber product, without deteriorating a water absorption performance thereof, and simultaneously capable of giving shrink resistance, solidity, and quick drying properties thereto, and to provide a method for processing the product. - 特許庁

繊維製品に吸水性能を損なうことなく柔軟性を付与し、同時に防縮性、堅牢性及び速乾性を付与することのできる繊維製品処理剤、及び処理方法の提供。例文帳に追加

To obtain a textile product treating agent, which provides a textile product with softness and also resistance, fastness and quick-drying property without impairing water absorption performance and to provide a method therefor. - 特許庁

強度が十分高く、冷間加工性にすぐれ、ろう付けの加熱により軟化せず、しかも原料コストのかからない、めがねフレーム用チタン合金およびそれによるめがねフレームの提供。例文帳に追加

To provide a titanium alloy for spectacle frame which is sufficiently high in strength, excellent in cold workability, not softened by heating for brazing, and does not require much raw material cost, and a spectacle frame by the same. - 特許庁

希土類磁石１と軟磁性体４とに中間部材３を介装して互いに接合し、それらの接合部２の少なくとも一方をろう付けとした希土類磁石装置であり、中間部材３を多孔質金属からなる磁性材料とした。例文帳に追加

An intermediate member 3 is interposed between a rare earth magnet 1 and a soft magnet substance 4; they are bonded together, and at least either of these joint 2 is brazed; and the intermediate member 3 is formed of porous metal magnetic material. - 特許庁

希土類磁石３と軟磁性体１とを中間部材２を介して互いに接合し、それらの接合部の少なくとも一方をろう付けとした希土類磁石装置であり、中間部材２をステンレス系の発泡金属とした。例文帳に追加

The rare earth element magnet unit comprises the rare earth element magnet 3 connected to the soft magnetic material 1 via an intermediate member in such a manner that at least one of the connecting part is brazed and the member 2 is made of a stainless steel foamed metal. - 特許庁

第二の流路型ヒート・シンク・アセンブリ（２８）は、平坦化、ろう付け又は冶金的接合の必要なく軟質の放熱界面材料（２６）のみを介してＰＯＬ（２４）に接合される。例文帳に追加

The second channel ype heat sink assembly (28) is joined to the POL (24) only through a soft heat radiation interface material (26) without the need for planarizing, brazing or metallurgical joining. - 特許庁