遊撃隊の英語

藩から遊撃隊御用掛に任命された。例文帳に追加

The Domain assigned him to a commando unit.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

軍隊において,移動や攻撃を機動的に素早く行う遊撃部隊例文帳に追加

an airborne military unit that has a long range of mobility発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

遊撃隊員の整った真ちゅうで取り付けられたカービン銃−F.V.W.メイスン例文帳に追加

the trim brass-mounted carbine of the ranger- F.V.W.Mason発音を聞く  - 日本語WordNet

人民革命軍武装遊撃隊という,中核派の戦闘組織例文帳に追加

a combat organization of the leftist "Chukaku" Group, called the "People's Revolution Army Armed Guerrilla Corps"発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

4月30日、常山隊三番中隊は中村、遊撃隊六番小隊春田吉次は頭治などそれぞれ要地を守備した。例文帳に追加

On April 30, the 3rd company of the Jozan-tai troop and Kichiji HARUTA of the 6th platoon of the Yugeki-tai troop took positions to guard the strategic places of Nakamura and Toji, respectively.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第一列士満：第一大隊（瀧川充太郎、4個小隊、伝習士官隊、小彰義隊、神木隊）、第二大隊（伊庭八郎、7個小隊、遊撃隊、新選組、彰義隊）例文帳に追加

The First Regiment: the First Battalion (Mitsutaro TAKIGAWA, four platoons, Troop of Denshu commissioned officers, Shoshogi-tai, Shinboku-tai), the Second Battalion (Hachiro IBA, seven platoons, Commando unit, Shinsengumi, Shogitai).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

12月15日夜半、伊藤博文（伊藤博文）率いる力士隊、石川小五郎率いる遊撃隊ら長州藩諸隊を率いて功山寺挙兵。例文帳に追加

On the night of January 12, at Kozan-ji Temple, Takasugi raised an army made up of various corps of the Choshu clan, including the Rikishitai led by Hirobumi ITO and the Yugekitai led by Kojiro ISHIKAWA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

余剰人員のうち優秀な者が親衛隊的な性格の奥詰銃隊や遊撃隊（奥詰の後身）などとして陸軍へと編入された。例文帳に追加

Among redundant soldiers, excellent members were transferred to rikugun as soldiers of okuzume musket unit, which was a kind of bodyguard organization, or as soldiers of Yugekitai (command unit who backs up okuzume).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス