避けて通れないの英語

これは避けては通れない問題だ.例文帳に追加

This is a problem we've got to face [we cannot avoid] 《in doing it》.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

私たちが避けて通れない問題がたくさんあります。例文帳に追加

There are a lot of problems we can't avoid. - Tatoeba例文

私たちが避けて通れない問題がたくさんあります。例文帳に追加

There are a lot of problems that we can't avoid. - Tatoeba例文

湖西周りで京に向かうには避けては通れない位置にあった。例文帳に追加

It was located in a conspicuous location along the route to Kyoto on the western coast of Lake Biwa.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

もちろん、イノベーションの促進やビジネス環境の整備など成長のための戦略も欠かせないが、財政の健全化は避けて通れない。例文帳に追加

Of course, strategies for economic growth, including innovation and improvements in the business environment, are imperative, but we can never go without fiscal consolidation.発音を聞く  - 財務省

金融システムの過剰なレバレッジングの解消やグローバルインバランスの是正は避けては通れない課題で、既にそのプロセスは始まっております。例文帳に追加

The winding down of the excessive leverage in the financial system and the redressing of the global imbalance are unavoidable challenges, and such processes have already begun.発音を聞く  - 財務省

その反対に老齢人口比率は倍増（8.2%→ 16.6%）し、高齢化社会への対応と社会保障の負担の問題は避けて通れないものとなっている。例文帳に追加

In contrast, the percentage of aging population will double (from 8.2% to 16.6%), and it is inevitable that measures be taken to counter the effects of an aging society and to shoulder a heavier social security burden. - 経済産業省