隔けい収穫の英語

ウンシュウミカンは収穫が多い年（表年）と少ない年（裏年）が交互に発生する隔年結果の傾向が顕著である。例文帳に追加

Unshu mikan has the remarkable trait of biennial bearing in which a high yielding year and low yielding year came one after the other.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

苗どうしの間隔をすべて均等にすることにより、苗の生育条件は、隣接する周囲の苗との関係において全方向にわたって均等となり、生育方向の偏りに起因する生育不良が発生しないので、生育状態が向上し、収穫量増大を図ることができる。例文帳に追加

By equating the distance between the seedlings, the growing state is improved and the increase of the yield is provided because the growing conditions of the seedlings become equal all over the direction in the relation with the neighboring surrounding seedlings, and the decreased growth caused by the difference in the growing direction does not occur. - 特許庁

掬い上げ装置と茎葉切断装置の間に、複数の棒状体を間隔をおいて横杆に固定した篩い部材を配設した根菜収穫機の茎葉・土砂類処理装置において、篩い部材が根菜類案内方向に直交する方向に水平に往復動するようにしてなることを特徴とする茎葉・土砂類処理装置。例文帳に追加

In the apparatus for treating leaf and stem/soils and sands of a harvester of root vegetables, with which a sieving member comprising a plurality of bar-like bodies at intervals fixed to a horizontal rod are laid between a scooping up apparatus and the stem and leaf cutting apparatus, the sieving member is horizontally reciprocated in the direction perpendicular to the guide direction of root vegetables. - 特許庁

ゆり科に属する栽培途中の野菜の葉面に電解生成水を散布して野菜の生育を促進させる野菜の栽培方法であって、電解生成水の散布手段として、電解生成酸性水および電解生成アルカリ性水を所定期間の間隔で選択的に交互に散布する交互散布を採用して、当該交互散布を野菜の収穫時期までの所定期間の間継続して行う野菜の栽培方法である。例文帳に追加

This vegetable cultivating method comprises sprinkling electrolytically generated water on the leaf surface of the vegetables belonging to Liliaceae halfway during cultivation so as to promote vegetable growth. - 特許庁