随願寺の英語

姫路市の増位山(兵庫県)随願寺にも五輪塔がある。例文帳に追加

There is also a gravestone composed of five pieces piled up one upon another called 'gorinto' at Zuigan-ji Temple on Mt. Masui in Himeji City, Hyogo Prefecture.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

兄の没後、37歳で西本願寺の法主文如に随って出家した後は尾形光琳に私淑する。例文帳に追加

After the death of his older bother, he became a Buddhist priest at the age of 37, following Monnyo who was a high priest of the Nishi Hongan-ji Temple, and later came to adore Korin OGATA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治3年（1870年）2月10日(旧暦)、東本願寺が明治新政府から請け負った北海道開拓事業の責任者として、百数十名の随員を従えて北海道へ渡る。例文帳に追加

On February 10, 1870, he went to Hokkaido accompanying a hundred and several tens of personnel as the leader of Hokkaido reclamation plan commissioned to Higashi Hongan-ji Temple by the New Meiji Government.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この時随願寺にて再興された勧学会に参加した菅原定義（『更級日記』に登場する「兄」として著名）の詩序（『本朝続文粋』）によれば、天台座主慶命の呼びかけであったという。例文帳に追加

According to the preface of the poem ("Honcho Zoku Monzui" (Literary Essence of Our Court, Continued)) by SUGAWARA no Sadanori (he was famous for being the 'older brother' in "Sarashina Nikki" (The Sarashina Diary)), who had participated in the Kangakue restarted at Zuigan-ji Temple, the Kangakue was being held by the call of Keimyo, the Tendai-zasu (head priest of the Tendai sect) at that time.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス