離籍するの英語

家族の一員を離籍する例文帳に追加

to remove the name of a familiy member from the family register発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

家族を家から排除する（離籍）権利（ただし未成年者と推定家督相続人は離籍できない）例文帳に追加

Right to remove family member from household register (except minor and presumed successor)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ＰＣ２の使用時に着座する椅子１に着座している使用者の離席を検知する圧力センサ１５を設け、使用者の離籍を検知すると、ＰＣ２の利用制限を開始する。例文帳に追加

A chair 1 occupied to use a PC 2 comprises a pressure sensor 15 for detecting leaving of a user seated on the chair 1, and when the leaving of the user is detected, use restriction of the PC 2 is started. - 特許庁

監視端末にイベント発生を表示していたが、ユーザが監視端末から離籍しているとリアルタイムでイベントの発生を知ることができず、トラブルに対する対応が遅れることがあったという課題を解決する。例文帳に追加

To solve a problem of delay of handling of trouble since a user cannot know occurrence of an event in real time if the user is removed from a monitoring terminal displaying the occurrence of the event. - 特許庁