高野笠の英語

このことをもって高野新笠の由来を懐疑的に見る説もある。例文帳に追加

It is for this reason that there are those who view the origins of TAKANO no Niigasa with skepticism.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

比売神（第四殿）--光仁天皇の皇后である高野新笠のこととされる例文帳に追加

Hime no kami (in the fourth hall): Thought to be TAKANO no Niigasa, the Empress of the Emperor Konin発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

翌宝亀4年（773年）高野新笠から生まれた山部親王を立てて皇太子とした。例文帳に追加

In 773, Imperial Prince Yamanobe, the son of TAKANO no Niigasa, became the Crown Prince.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

高野新笠（たかののにいがさ、生年不詳-延暦8年12月28日(旧暦)（790年1月21日））は桓武天皇の生母。例文帳に追加

TAKANO no Niigasa (? - January 21, 790) was the birth mother of Emperor Kanmu.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

母の高野新笠は、百済の武寧王を祖先とする百済王族の末裔と続日本紀に記されている。例文帳に追加

According to the Shoku-Nihongi (the second in a series of chronicles about Japan), his mother, TAKANO no Nigasa, was a descendant of the Baekje Royal Family, whose ancestors were the Baekje Muryeong-wang.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、淳陀太子の没年と高野新笠の推定生年（710年-720年）には200年以上の開きがある。例文帳に追加

In addition, there is a discrepancy of more than 200 years between the year in which Prince Junda died and the estimated year in which TAKANO no Niigasa was born (710 - 710).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現・京都市北区(京都市)平野宮本町に鎮座する延喜式名神大社平野神社は高野新笠と縁の深い神社である。例文帳に追加

The Engishiki myojin taisha (shrine listed in Engishiki (codes and procedures on national rites and prayers)), Hirano-jinja Shrine located in present-day Hiranomiyamoto-cho, Kita Ward, Kyoto City, had a deep connection to TAKANO no Niigasa.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

平城京時代に田村後宮にあった今木大神は高野新笠と山部親王が祭祀していたことが判明している。例文帳に追加

It has been determined that Imakino-Okami of Tamurakokyu during the period of Heijo-kyo (the ancient capital of Japan in current Nara) was enshrined by TAKANO no Niigasa and Imperial Prince Yamanobe.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス