Coordination Divisionとは 意味・読み方・使い方

As you know, international exchanges of information regarding money laundering in Japan were managed by the FSA, specifically the General Coordination Division's Financial Intelligence Management Office at the Planning and Coordination Bureau until March 2007.発音を聞く 例文帳に追加

それからご存じのように、我が国におけるマネーロンダリングに関する国際的な情報交換については、07年（平成19年）3月までは金融庁が行っておりました。 - 金融庁

(Note) In principle, the local Finance Bureau forwarding the written inquiry to the Coordination Division of the Supervisory Bureau shall attach its own opinion thereto.発音を聞く 例文帳に追加

（注）財務局においては、照会書面を金融庁監督局総務課に送付する際、原則として審査意見を付するものとする。 - 金融庁

For detailed scheduling, I would like you to consult the Supervisory Bureau's Supervisory Coordination Division.発音を聞く 例文帳に追加

詳細につきましてのスケジュール等については、監督局総務課の方にお問い合わせいただければと思います。 - 金融庁

For further details, please consult with the Planning Division of the Planning and Coordination Bureau, which is in charge of this matter発音を聞く 例文帳に追加

詳細につきましては、担当課、これは総務企画局企画課でございますが、そこにお伺いいただければと思います - 金融庁

(ii) Does the Manager maintain coordination with a person in charge of compliance allocated to each operation division and sales branch, etc.?発音を聞く 例文帳に追加

（ⅱ）管理者は、各業務部門及び営業店等毎に配置したコンプライアンス担当者との連携をとっているか。 - 金融庁

In particular, does the division collect information in close coordination with persons in charge of compliance allocated to operation divisions and sales branches, etc?発音を聞く 例文帳に追加

特に、各業務部門及び営業店等におけるコンプライアンス担当者との密接な連携を図り、情報収集を行っているか。 - 金融庁

With regard to Customer Explanation, for example, are there in place such useful measures as assigning a person in charge of the explanation to the Marketing and Sales Division, etc. for coordination with the Customer Explanation Manager?発音を聞く 例文帳に追加

例えば、顧客説明については、営業推進部門等に担当者を配置し、管理責任者と連携させる等の工夫をしているか。 - 金融庁

- Arrangements on coordination and communication with the Compliance Control Division, Customer Explanation Manager, Customer Information Manager, etc.発音を聞く 例文帳に追加

・ コンプライアンス統括部門、顧客説明管理責任者及び顧客情報管理責任者等との間の連携・情報伝達に関する取決め - 金融庁