総務課の英語

総務部-総務課・労務厚生課・災害対策課・企画室・社会人権局-社会課・人権課(社会人権局長を置く)例文帳に追加

General Affairs Department - General Affairs Division/Labor Welfare Division/Disaster Prevention Division/Planning OfficeCommunity Human Rights Department - Community Division/Human Rights Division (The chief of Community Human Rights Department is placed.)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この場合、「総務部」と同一レベル上に配置されていた「監査室」は、最下位レベルの「総務課」、「人事課」の位置に揃えられる。例文帳に追加

"Audit office," which has been located on the same level as "General affairs department," is aligned in the position of "General affairs division" and "Personnel division" of the lowest level. - 特許庁

陸軍省総務局制規課長を最後に予備役。例文帳に追加

He joined the reserve duty after served as a Chief of Regulation Division, Administration Office, Ministry of Army.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

詳細につきましては、監督局総務課にお問い合わせください。例文帳に追加

For details, please consult the Supervisory Coordination Division of the Supervisory Bureau.発音を聞く  - 金融庁

詳細については総務企画局企業開示課にお問合せください。例文帳に追加

For further details about this request, please check with the Corporate Accounting and Disclosure Division of the Planning and Coordination Bureau.発音を聞く  - 金融庁

ハ．主任検査官は、実地調査に着手した際には、検査局総務課に連絡する。例文帳に追加

(c) The chief inspector shall contact the Inspection Coordination Division of the Inspection Bureau as soon as the site investigation is launched.発音を聞く  - 金融庁

詳細は総務企画局企画課信用制度参事官室までお問い合わせ下さい。例文帳に追加

For details, please contact the office of the counselor for the credit system at the Planning and Coordination Bureau's Planning Division.発音を聞く  - 金融庁

4月1日の『Your Vocation』掲載の御社総務課の秘書職の求人に応募させていただきます。私が3年にわたり3-A TRADERの総務課で培った秘書職の経験は必ずや御社にお役立てできるものと存じます。例文帳に追加

I would like to apply for the secretarial position in the General Affairs Department in response to your classified advertisement in “Your Vocation” on April 1st. I believe my three years’ experience working as a secretary in the General Affairs Department of 3-A-TRADER makes me valuable to your company. - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集