Momotaroとは 意味・読み方・使い方

Later the boy rode a small boat to Harima Province and became Osake myojin (God of Osake).' (adapted from Razan HAYASHI, "Honcho Jinja Ko" [a study of Japanese shrine] and Kunio YANAGIDA, "Momotaro no Tanjo" [The Origins of Momotaro])発音を聞く 例文帳に追加

「後に又小舟に乗って播磨国に着し、大荒明神となりけり。」（林羅山『本朝神社考』、柳田國男『桃太郎の誕生』） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Issun Boshi (One-Inch Boy) and Momotaro are the major examples.発音を聞く 例文帳に追加

代表的な例としては、一寸法師、桃太郎などがあげられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is also said to have been one of the models of Momotaro (literally, a peach boy), a hero of a fairy tale.発音を聞く 例文帳に追加

桃太郎のモデルの一つであったとも言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If these retainers are placed into the story of Momotaro, then Inukai Takeru becomes the dog, Sasa Morihiko becomes the monkey and Tome Tamaomi becomes the pheasant.発音を聞く 例文帳に追加

この家来たちを桃太郎の逸話に置き換えると「犬飼健犬」「楽々森彦猿」「留玉臣雉」となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The dog ("inu" in Japanese) that appear in the Momotaro legend is believed to represent the residents of Inu-Jima Island, the monkey ("saru") those living in Saruo and the pheasant ("kiji") those in Kijigadani.発音を聞く 例文帳に追加

（犬-犬島の住人、猿-猿王の住人、雉-雉ヶ谷の住人）とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These legends are also the base that Ioto no miya is known as a place associated with Momotaro.発音を聞く 例文帳に追加

これらの伝説も、庵戸宮が桃太郎ゆかりの地であると知られる由縁となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to one theory, the story of Momotaro (The Peach Boy) is based on an anecdote (the Legend of Ura) from that time, and Okayama Prefecture, where Kibi Province was located, promotes itself as 'the birthplace of Momotaro' as part of a wider PR campaign.発音を聞く 例文帳に追加

一説にはこの時の逸話（温羅伝説）が桃太郎のモデルの一つであったとも言われており、吉備国のあった岡山県はこれをして自県を「桃太郎発祥の地」として広いPR活動を行っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to the 'Momotaro Legend of Sanuki,' the origins of the Momotaro story lie in Yamatototohimomosohime no Mikoto asking her younger brothers, including Kibitsuhiko, who were on the opposite shore invading Kibitsu, for help in defeating pirates who were attacking Sanuki.発音を聞く 例文帳に追加

讃岐の桃太郎伝説では、海賊に讃岐を襲われた倭迹迹日百襲媛命が対岸の吉備の国に進攻していた弟の吉備津彦兄弟に助けを求めたことが、桃太郎伝説となったと伝わる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス