The image forming apparatus includes a pair of scrapers 50 which slide to leave each other up to both ends of a cleaning blade 45 after mutually approaching the center of the blade from both the ends along the width of a developing roller 42 in contact with a surface of the cleaning blade 45.例文帳に追加

クリーニングブレード４５の表面に接触しながら、現像ローラ４２の幅方向に沿って、ブレード４５の両端それぞれから互いに中央まで接近した後、互いにその両端まで離間するようにスライド移動する一対より成るスクレーパ５０を備える。 - 特許庁

Further, the scrapers (29) have inclined blade edges (29a) inclining to be a predetermined angle with respect to the moving direction and are bilaterally symmetrically formed across the cleaning plates (28).例文帳に追加

また、このスクレーパ（２９）は、移動方向に対して所定角度に傾斜する傾斜刃縁（２９a）を備え、清掃プレート（２８）を挟んで左右対称に形成する。 - 特許庁

The image forming apparatus is equipped with a pair of scrapers 50, which slides and moves to approach each other to the center from both respective ends of a cleaning blade 45, and then separate from each other to both ends in the width direction of a developing roller 42, while coming into contact with the surface of the blade 45.例文帳に追加

クリーニングブレード４５の表面に接触しながら、現像ローラ４２の幅方向に沿って、ブレード４５の両端それぞれから互いに中央まで接近した後、互いにその両端まで離間するようにスライド移動する一対より成るスクレーパ５０を備える。 - 特許庁

The scrapers 50 are each supported at a base end portion distant from the position where the blade 45 and developing roller 42 contact each other, and also controlled into standard postures wherein mutual tip portions tilt inward around the base end portions as fulcra when sliding to approach each other and then tilted inward from the standard postures as they slide to leave each other when switched to leaving after approaching each other.例文帳に追加

各スクレーパ５０は、ブレード４５と現像ローラ４２との接触位置から遠い方の基端部を支持され、互いに接近するスライド移動の際、互いの基端部を支点に互いの先端部が内向きに傾倒した標準姿勢に規制され、互いに接近した後に離間に切り替わった際、互いに離間するスライド移動に従って標準姿勢からより内向きに傾倒される。 - 特許庁