faint odorとは 意味・読み方・使い方

The books about specters published in recent years often contains an explanation that old cleaning rag or dish towel transforms into this specter and attacks humans with unpleasant mucus and emitting an offensive odor, making people faint.発音を聞く 例文帳に追加

近年の妖怪関連の書籍では、古い雑巾や布巾がこの妖怪に変化し、人間を襲い、体を覆う不快な粘液と全身から放つ悪臭で人を気絶させるという解説がしばしば見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the carpet, while an aromatic sealing an aroma component in a micro-capsule is carried in a fixing layer of the carpet, deodorant having deodorizing performance against an odor component other than the aroma diffused by the aromatic is imparted to pile and/or the fixing layer, so that the offensive odor is removed and a healing space can be created in the room by a faint aroma from the aromatic.例文帳に追加

カ−ペットの目止め層に、香り成分をマイクロカプセル内に封入した芳香剤を担持させる一方、パイル糸及び／または目止め層に芳香剤から放散する香り以外の臭い成分に対して消臭性能のある消臭剤を付与することによって、悪臭を除去し、芳香剤からのほのかな香りによって空内に癒しの空間を創造することができるカ−ペットが得られた。 - 特許庁