first menstruationとは 意味・読み方・使い方

the first menstruation発音を聞く 例文帳に追加

最初の月経 - EDR日英対訳辞書

the first occurrence of menstruation in a woman発音を聞く 例文帳に追加

女に初めて月経があること - 日本語WordNet

When did you have your first menstruation?例文帳に追加

初潮の年齢は何歳ですか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

"Jusan-shi hime wa ouma wo norinarai" ("A girl of thirteen or fourteen years old is practicing horse riding for the first time" [which depicts a scene of a young girl undergoing menstruation for the first time in a toilet])発音を聞く 例文帳に追加

「十三四姫はお馬をのりならひ」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When an inputted menstruation memo continues for the specific number of days, the first day when the menstruation memo is inputted is judged to be the first menstrual period (S803).例文帳に追加

入力された生理メモが所定日数連続していれば、生理メモ入力の初日を生理初日と判定する（Ｓ８０３）。 - 特許庁

People in some regions had the custom of serving sekihan rice in celebration of a girl's first menstruation, but that custom is now going out of fashion.発音を聞く 例文帳に追加

地方によって女児の初潮を祝して赤飯を振舞う習慣があったが、廃れつつある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, when a low-temperature-phase start day is set the first menstrual period, the day is newly judged to be the first menstrual period when the menstruation memo is inputted before the high-temperature phase is reached.例文帳に追加

さらに、低温相開始日を生理初日とした場合に、高温相になる前に生理メモが入力されたなら、その日を生理初日とあらためて判定する（Ｓ８０６）。 - 特許庁