personnel relocationとは 意味・読み方・使い方

In May, he moved to Matsue due to his father's personnel relocation.発音を聞く 例文帳に追加

-5月、父の移動のため、松江に移る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, he moved to Matsue City due to his father's personnel relocation, and studied the Chinese classics under Tomosuke UCHIMURA.発音を聞く 例文帳に追加

が、父の異動のために松江市へ転居、内村友輔から漢学を学ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

SUPPORT SYSTEM, PROGRAM AND RECORDING MEDIUM FOR PERSONNEL RELOCATION例文帳に追加

人員配置転換支援システム、プログラム、及び記録媒体 - 特許庁

A personnel arrangement control part 103 provides personnel relocation information on a workplace for the employee on the basis of a desired behavior characteristic of the employee and a diagnostic test result by a characteristic value calculating part 102.例文帳に追加

従業員の希望行動特性と特性値算出部１０２による診断テスト結果に基づいて人材配置管理部１０３は職場の配置転換情報を従業員に提供する。 - 特許庁

This is because there are correlations between process of an increase of Nakamaro's power and Otari's exceptional promotion, when we think about Nakamaro's power and personnel relocation of government official of Office of Todai-ji Temple Construction together.発音を聞く 例文帳に追加

根拠は、仲麻呂の権力と、造東大寺司の官人の異動をリンクさせて考えると、仲麻呂が権力を増大させていく過程と、雄足の抜擢とが相関関係を持って見えるというものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Personnel relocation is also increasing; it is inferred that companies havereallocated their employees to other departments, as a more moderate way to adjust employment during the timeof business difficulties.例文帳に追加

配置転換も増加しており、企業は経営が苦しい時期に、より穏やかな雇用調整方法として配置転換により事業間の人員配分を行ったと推測される。 - 厚生労働省

On the other hand, he lived long, and when there was a personnel relocation followed by FUJIWARA no Yorimichi's transfer to the Grand Minister, in which Yorimichi moved over with the intention to let his own son, FUJIWARA no Morozane, be the Minister of the Interior, Sukehira became Gon Dainagon (provisional chief councilor of state) at the age of 76, and four years later, in 1065, he was raised to Dainagon (chief councilor of state).発音を聞く 例文帳に追加

しかし、資平自身は長寿で、藤原頼通が子の藤原師実を内大臣に引き上げるため、太政大臣に移った際の異動で、76歳にして権大納言となり、さらに4年後の康平8年（1065年）には大納言に昇った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス