trial runsとは 意味・読み方・使い方

The trial runs were operated with ITO and others on board, and preparation of stations, etc. was proceeded one after another.発音を聞く 例文帳に追加

伊藤などを乗せて試運転も実施、停車場などの整備も順次進められた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In an automatic trial run of the cogeneration system 10, water filling of a hot water storage tank 44, a trial run of a thermal storage unit 15, a trial run of a heating unit 14, and trial runs of a mixing unit 72 and a hot water supply unit 13 are carried out in this order.例文帳に追加

コージェネレーションシステム１０の自動試運転は、貯湯槽４４への水張り、蓄熱ユニット１５の試運転、暖房ユニット１４の試運転、ミキシングユニット７２と給湯ユニット１３の試運転の順で行なわれる。 - 特許庁

The default configuration runs each test 5 times, in order to see if each trial takes approximately the same amount of time.例文帳に追加

デフォルトの設定では、試行のそれぞれにおいてほぼ同じ時間がかかっていることを確認するため、各テストは5回実行される。 - XFree86

Although the sections shared with Osaka Municipal Subway are up to Takatsuki City or Kita Senri, some fleets have entered into Katsura Station for trial runs or particular events.発音を聞く 例文帳に追加

大阪市営地下鉄の車両の乗り入れは基本として高槻市、北千里までだが、試運転やイベントなどで桂まで乗り入れた実績がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is rather difficult for the elderly or middle-aged job seekers to quickly find a permanent job because they don’t have work experience for the job they want. In this context, the government grants Trial Employment Incentive Pays to employers that hire elderly or middle-aged workers on trial runs, intending to employ them as permanent workers later.発音を聞く 例文帳に追加

また、求人職種の職務経験がない等により直ちに常用雇用されることが困難な中高年齢者を常用雇用への移行を前提として試行的に受け入れ就業させる事業主に対して試行雇用奨励金を支給した。 - 経済産業省