visit each otherとは 意味・読み方・使い方

People visit their relatives and friends, and wish each other happiness, health and prosperity in the New Year.発音を聞く 例文帳に追加

人々は親類や友人を訪問し，新年の幸運や健康，成功をお互いに祈ります。 - 浜島書店 Catch a Wave

Abe and Putin agreed to visit each other in order to strengthen political ties.例文帳に追加

安倍首相とプーチン大統領は政治的連携を強化するため，相互に訪問することで合意した。 - 浜島書店 Catch a Wave

A presentation form determination part 10d determines a display form of each individual facility in such a way as to display some facilities of which the visit accessibility has been judged in a more highlighted way than other facilities of which the visit accessibility is determined as being lower than that of the facilities.例文帳に追加

提示形態決定部１０ｄは、立寄容易性が判断されたある施設が、施設より立ち寄り難いと判断された施設よりも強調的に表示されるように、個々の施設に関する表示形態を決定する。 - 特許庁

A pair of performers visit each house, with one of them playing the drum and the other dancing with it after delivering a congratulatory speech for the New Year.発音を聞く 例文帳に追加

2人一組で家々を訪れ、新年を祝う口上を述べた後に、1人片方が打つ鼓に合わせてもう1人が舞う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

About 600,000 fans visit Graceland each year to see Elvis's car collections, custom jets and other memorabilia.発音を聞く 例文帳に追加

およそ60万人のファンが，エルビスさんの車のコレクションや特注ジェット機，その他記念の品を見るために，毎年グレースランドを訪れている。 - 浜島書店 Catch a Wave

In addition, when the both do not match each other, the visitor is requested to input item information asking the purpose of the visit.例文帳に追加

加えて、両者が一致しなかったとき、来訪者に来訪目的を問う項目情報の入力を要求する。 - 特許庁

When plays on the same program are performed for days, the three days of shonichi (the first day), nakabi (the middle day) and senshuraku (the final day) are considered to be the most important ones, and it is customary that the performers visit each other at their respective backstage rooms and pay their compliments to each other.発音を聞く 例文帳に追加

興行の中で、初日・中日（なかび）・千秋楽の3日が特に重要な日として考えられており、出演者が互いに楽屋を訪れ挨拶するなどの習慣がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Three Customs should keep contact and communication with each other, and may visit each other’s Customs at the working level to promote the works of the Working Groups.例文帳に追加

３か国税関は、相互に連絡及びコミュニケーションを維持しなければならず、また、作業部会での作業を促進するため、実務レベルで互いの税関を訪問することができる。 - 財務省