congratulatory speechとは 意味・読み方・使い方

a congratulatory speech例文帳に追加

祝賀の演説 - 斎藤和英大辞典

a New Year's congratulatory speech発音を聞く 例文帳に追加

新年の祝詞 - EDR日英対訳辞書

To provide the person's names, congratulatory speech text or BGM required by a customer in the state of sounds.例文帳に追加

顧客の希望する人名、祝辞本文またはＢＧＭをサウンドの状態で提供すること。 - 特許庁

Manzai (written in different kanji from the main topic Manzai) which is said to be the origin of manzai is a form of entertainment that started in the Heian period to deliver a congratulatory speech for the New Year along with chanting and dancing.発音を聞く 例文帳に追加

漫才の発祥と言われる万歳（まんざい）は、平安時代から始まった芸能で、新年を言祝ぐ（ことほぐ）歌舞である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A pair of performers visit each house, with one of them playing the drum and the other dancing with it after delivering a congratulatory speech for the New Year.発音を聞く 例文帳に追加

2人一組で家々を訪れ、新年を祝う口上を述べた後に、1人片方が打つ鼓に合わせてもう1人が舞う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A speech or a congratulatory speech or a lecture is preliminarily prepared in a floppy with a word processor, a personal computer or the like, and the contents are displayed on a liquid crystal screen display body by the floppy, and this liquid crystal screen display body is mounted on a microphone.例文帳に追加

ワープロやパソコンなどで演説や祝辞ないし講義をフロッピーにあらかじめ作成し、フロッピーで液晶画面表示体に上記内容を表示しこれをマイクロホンに取りつける。 - 特許庁

On the day of the graduation the vice principal, Hisoka INOUE, handed out diplomas instead of the principal, Masaaki TOMII who couldn't come to Kyoto because he was in Tokyo, and Hiroji KINOSHITA (the president of Kyoto Imperial University) gave a congratulatory speech as a representative of the guests in attendance.発音を聞く 例文帳に追加

卒業式当日、東京都にあって入洛できない校長の富井政章に代わり、教頭の井上密が卒業証書の授与を行い、来賓代表の木下廣次（京都帝国大学総長）が祝辞を述べた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス