「たいした」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

たいしたもんだ。例文帳に追加

That's really something. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

たいしたものだ。例文帳に追加

"Devilish inferior job.  - Gilbert K. Chesterton『釣り人の習慣』

たいしたことないよ例文帳に追加

No big deal  - Weblio Email例文集

彼はたいした学者だ.例文帳に追加

He's some scholar.  - 研究社 新英和中辞典

たいしたごちそうだ.例文帳に追加

What a spread!  - 研究社 新英和中辞典

彼女はたいした美人だ。例文帳に追加

She's very beautiful. - Tatoeba例文

彼はたいした学者だ。例文帳に追加

He is much of a scholar. - Tatoeba例文

たいした車ではない。例文帳に追加

It isn't much of a car. - Tatoeba例文

それはたいした功績だ。例文帳に追加

It is quite an achievement! - Tatoeba例文

彼女はたいした美人だ。例文帳に追加

She's a beauty. - Tatoeba例文

彼女はたいした美人だ。例文帳に追加

She is a beauty. - Tatoeba例文

たいした問題ではない例文帳に追加

It's no hanging matter. - Eゲイト英和辞典

性能はたいしたもんだ例文帳に追加

How's that for performance! - Eゲイト英和辞典

彼はたいした医者だ例文帳に追加

He is no mean doctor. - Eゲイト英和辞典

彼はたいした医者だ例文帳に追加

He's some doctor. - Eゲイト英和辞典

彼女はたいした美人だ。例文帳に追加

She's very beautiful.  - Tanaka Corpus

彼はたいした学者だ。例文帳に追加

He is much of a scholar.  - Tanaka Corpus

たいした車ではない。例文帳に追加

It isn't much of a car.  - Tanaka Corpus

それはたいした功績だ。例文帳に追加

It is quite an achievement!  - Tanaka Corpus

「たいしたことじゃない」例文帳に追加

"This is nothing,"  - Robert Louis Stevenson『宝島』

大した雨だ例文帳に追加

What a downpour!  - 斎藤和英大辞典

大した水だ例文帳に追加

What a flood!  - 斎藤和英大辞典

大した火だ例文帳に追加

What a conflagration!  - 斎藤和英大辞典

停滞した水例文帳に追加

stagnant water  - EDR日英対訳辞書

症状はたいしたことなかった。例文帳に追加

The symptoms were not very bad.  - Weblio Email例文集

症状はたいしたことなかった。例文帳に追加

The symptoms were minor.  - Weblio Email例文集

この絵はたいした値になるまい.例文帳に追加

These pictures won't fetch you much.  - 研究社 新英和中辞典

この芝居はたいしたものじゃない.例文帳に追加

This is not much of a play.  - 研究社 新和英中辞典

たいした文章家じゃない例文帳に追加

He is not much of a writer.  - 斎藤和英大辞典

たいしたご馳走でない例文帳に追加

It is not much of an entertainment―not much of a spread―not much of a dinner.  - 斎藤和英大辞典

触れ込みはたいしたものだ例文帳に追加

He is announced with a flourish of trumpets.  - 斎藤和英大辞典

たいした降りにもなるまい例文帳に追加

It won't be much of a fall.  - 斎藤和英大辞典

たいした学者じゃない例文帳に追加

He is not much of a scholar.  - 斎藤和英大辞典

彼女はたいしたべっぴんだぜ。例文帳に追加

She is a regular beauty. - Tatoeba例文

彼はたいした作家ではないと思う。例文帳に追加

I don't think he's a great actor. - Tatoeba例文

彼はたいした肖り者だ。例文帳に追加

What a lucky person he is! - Tatoeba例文

彼はたいした教師ではない。例文帳に追加

He isn't much of a teacher. - Tatoeba例文

誰が勝とうとたいした事ではない。例文帳に追加

It makes no matter to me who wins. - Tatoeba例文

たいした問題ではありません。例文帳に追加

That doesn't matter. - Tatoeba例文

たいしたことではない。心配するな。例文帳に追加

Never mind! - Tatoeba例文

それはたいした問題ではない。例文帳に追加

That is not much of a problem. - Tatoeba例文

お金なんかたいしたことはない。例文帳に追加

Money counts for little. - Tatoeba例文

それはたいした問題ではない。例文帳に追加

That's not much of a problem. - Tatoeba例文

それはたいした問題ではない。例文帳に追加

That isn't much of a problem. - Tatoeba例文

彼女の勝利は、たいしたものだった例文帳に追加

her victory was quite something  - 日本語WordNet