「ワイス」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

加速係数Ｋは、強誘電体容量素子に保持される分極量がキュリー・ワイスの法則に起因して温度上昇に応じて減少するという性質が考慮されたインプリント特性の温度依存性に基づいて導出する。例文帳に追加

The acceleration coefficient K is derived based on temperature dependency of the imprint property where characteristics in which polarization quantity held in a ferroelectric capacitive element is decreased in accordance with temperature rise caused by a Curie-Weiss law is considered. - 特許庁

コイル間隔の狭い高品質のエッジワイス巻きの角形コイルからなる電気機器用コイルを生産性良く、簡単かつ安価に製造できる電気機器用コイルの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a coil for electric equipment that can manufacture the coil for electric equipment consisting of a high-quality square coil of edgewise winding having a narrow coil interval easily and inexpensively with improved productivity. - 特許庁

高品質のエッジワイス巻きからなる電気機器用コイルを生産性良く、簡単かつ安価に製造できる電気機器用コイルの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide the manufacturing method of a coil for electric equipment by which the high-quality coil for electric equipment composed by edgewise winding is highly productively, simply, and inexpensively manufactured. - 特許庁

インボルクリン産生促進効果を有するエーデルワイス抽出物を含有することにより、皮膚バリアー機能を改善し皮膚に対する諸刺激を抑制することができる皮膚外用剤の提供が可能となる。例文帳に追加

The external preparation for the skin, suppressing the various kinds of the irritations to the skin by improving the skin barrier functions comprises an extract of Leontopodium alpinum having effects for promoting the involucrin production. - 特許庁

また、エーデルワイス抽出物又はキク科ウスユキソウ属の植物抽出物、並びに美白剤、抗酸化剤、抗炎症剤、細胞賦活剤及び紫外線防止剤から選ばれる薬効剤を含有する皮膚外用剤である。例文帳に追加

Or the preparation contains, besides the extract obtained from the edelweiss or the extract obtained from the plant belonging to the genus Leontopodium, the family of Asteacea (Compsitae), pharmacodynamic agents selected from the group consisting of a skin whitening agent, an antioxidant, an antiinflammatory agent, a cell-activating agent and an ultraviolet light absorbing agent. - 特許庁

トワイスＮＡＴ処理部３１１は、アドレス変換テーブル３１０を参照して、プライベートネットワーク１００またはグローバルネットワーク２００からのパケットの送信元アドレスおよび宛先アドレスの双方をグローバルＩＰアドレスまたはプライベートＩＰアドレスに変換して送信部３１２または送信部３１５へ出力する。例文帳に追加

A twice NAT (network address translation) processing unit 311 refers to the table 310 for translating both the transmission source address and the destination address of a packet from the private network 100 or the global network 200 into the global IP address or the private IP address, and outputs them to a transmission unit 312 or a transmission unit 315. - 特許庁