「ワイルダ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ハリウッドの映画監督ビリー･ワイルダー氏が95歳で死去例文帳に追加

Hollywood Filmmaker Billy Wilder Dies at 95  - 浜島書店 Catch a Wave

ワイルダー監督は，1906年にオーストリアのウィーンで生まれた。例文帳に追加

Wilder was born in 1906 in Vienna, Austria.  - 浜島書店 Catch a Wave

その年，ワイルダー監督は，作品賞，監督賞，脚本賞を受賞した。例文帳に追加

That year he won for best picture, best director and best screenplay.  - 浜島書店 Catch a Wave

この暗示的な文学的な文書に迫るのをやめることはできないい−ワイルダ・ホブソン例文帳に追加

cannot forbear to close on this redolent literary note- Wilder Hobson  - 日本語WordNet

しかし，ワイルダー監督はユダヤ人であったため，1934年，ナチスから逃れて米国に渡った。例文帳に追加

But in 1934, Wilder fled to the United States from the Nazis because he was Jewish.  - 浜島書店 Catch a Wave

ワイルダー監督はアカデミー賞のノミネートを合計で20回受け，6つのオスカーを受賞した。例文帳に追加

He received 20 Academy Award nominations and won six Oscars in all.  - 浜島書店 Catch a Wave

相対力指数はJ・ウェルズ・ワイルダーが考案したもので、金融市場分析で最も広く利用されるテクニカル指標の1つになっている。例文帳に追加

The Relative Strength Index (RSI) was invented by J. Welles Wilder and has become one of the most popular technical indicators used in the analysis of financial markets. - Weblio英語基本例文集

偉大な米国の映画監督で脚本家のビリー・ワイルダー氏が，3月27日にロサンゼルスのビバリーヒルズにある自宅で，95歳でこの世を去った。例文帳に追加

The great U.S. film director and screenwriter Billy Wilder died on March 27 at the age of 95 at his home in Beverly Hills, Los Angeles.  - 浜島書店 Catch a Wave

晩年は、オードリー・ヘプバーン＆ビリー・ワイルダーの『昼下がりの情事』のような映画をジュディ・オング主演で映画にしたいと口にしたり、モームの『月と六ペンス』や、シュテファン・ツヴァイクによる伝記小説『バルザック』等の映画化を希望していたという。例文帳に追加

It is said that in his later years he hoped to make a film starring Judy Ongg like "Love in the Afternoon" starring Audrey Hepburn and directed by Billy Wilder, and make other books into films such as "The Moon and Sixpence" written by Maugham and "Balzac" a biographical novel written by Stefan Zweig.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本では珍しいスラップスティックとパロディで傑作といわれる『牛乳屋フランキー』、映画監督として「自分はあくまでもソフィスケイトを目指す」と語っていたように「最も中平康らしい作品」といわれる、森英恵による衣装も絢爛たるルネ・クレール風の『街燈』、若き前衛芸術家達の青春群像を描いたコメディ『誘惑』、ビリー・ワイルダータッチを狙った風俗喜劇『才女気質』等のスピーディーで軽妙洒脱な作品に力量を発揮した。例文帳に追加

He showed his talent in speedy, light, and unrestrained films such as "Gyunyuya Furanki" (Milk rounds man Furanki) which was praised as a masterpiece for slapstick and parody rarely seen in Japan, "Gaito" called 'the most typical film of Ko NAKAHIRA' and used gorgeous costumes designed by Hanae MORI as he said that 'I consistently aim to produce sophisticated films' as a film director, "Yuwaku" (temptations) a comedy showing the adolescence of young vanguardartists, and "Saijo Katagi" (A character of intelligent lady), a comedy of manners aimed to have the same touch as that of Billy Wilder.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス