「奇抜」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

奇抜な知恵例文帳に追加

intelligence of striking and extraordinary ability  - EDR日英対訳辞書

奇抜な言葉例文帳に追加

an unconventional expression of a language  - EDR日英対訳辞書

奇抜であること例文帳に追加

the state of being unique  - EDR日英対訳辞書

私の兄は奇抜である。例文帳に追加

My older brother is eccentric.  - Weblio Email例文集

着眼が奇抜だ例文帳に追加

You have an original way of looking at things.  - 斎藤和英大辞典

奇抜な投機を始めた例文帳に追加

He has ventured on a daring speculation.  - 斎藤和英大辞典

それは奇抜な考えだ例文帳に追加

It is a daring idea.  - 斎藤和英大辞典

奇抜な趣向だ例文帳に追加

It is a daring idea―an original idea―a novel plan.  - 斎藤和英大辞典

彼は想像が奇抜だ例文帳に追加

He has a daring imagination.  - 斎藤和英大辞典

彼は奇抜な説を吐く例文帳に追加

He makes original remarks.  - 斎藤和英大辞典

あれは奇抜な男だ例文帳に追加

He is a remarkable man.  - 斎藤和英大辞典

気質における奇抜さ例文帳に追加

temperamental peculiarities  - 日本語WordNet

奇抜で,面白味がある例文帳に追加

being strange and interesting  - EDR日英対訳辞書

奇抜なやり方例文帳に追加

a method of doing something that is very new  - EDR日英対訳辞書

奇抜である程度例文帳に追加

the degree to which something is original  - EDR日英対訳辞書

それは少し奇抜過ぎです。例文帳に追加

That is a little too eccentric.  - Weblio Email例文集

デザイン[服装]のいろいろな奇抜さ.例文帳に追加

eccentricities in design [dress]  - 研究社 新英和中辞典

この絵は意匠が奇抜だ例文帳に追加

The picture is original in design.  - 斎藤和英大辞典

君は着眼が奇抜だ例文帳に追加

You have an original way of looking at things.  - 斎藤和英大辞典

その策は奇抜で面白い例文帳に追加

The scheme is of romantic interest.  - 斎藤和英大辞典

時々奇抜なことをする例文帳に追加

He often leaves the beaten track.  - 斎藤和英大辞典

彼は商売ぶりがなかなか奇抜だ例文帳に追加

His business method is quite original.  - 斎藤和英大辞典

奇抜な考えがふと心に浮かんだ。例文帳に追加

A novel idea occurred to me. - Tatoeba例文

クリスマスツリーは奇抜に飾られた例文帳に追加

the Christmas tree was fancifully decorated  - 日本語WordNet

スタイルの奇抜な組み合わせ例文帳に追加

a freakish combination of styles  - 日本語WordNet

奇抜で,面白味があること例文帳に追加

the state of being strange and interesting  - EDR日英対訳辞書

常識にはずれて奇抜なさま例文帳に追加

a condition of being unusual and strange  - EDR日英対訳辞書

奇抜な考えがふと心に浮かんだ。例文帳に追加

A novel idea occurred to me.  - Tanaka Corpus

彼もまた彼女と同じような奇抜な服を着ていた。例文帳に追加

He was again wearing eccentric clothes like her.  - Weblio Email例文集

この時代の音楽には奇抜な雰囲気が色濃く出ています。例文帳に追加

Music of this era has a strong air of fancifulness.  - Weblio英語基本例文集

君の着眼の奇抜なには感服する例文帳に追加

I admire the originality of your observation.  - 斎藤和英大辞典

ゲームにおいて,奇抜な勝負のやり方例文帳に追加

a surprise move in a Japanese game  - EDR日英対訳辞書

人を驚かすような奇抜な言葉例文帳に追加

a remark or word that startles those who are listening  - EDR日英対訳辞書

外連という,奇抜さを狙った芸の演出例文帳に追加

a theatrical technique employing obvious exaggeration  - EDR日英対訳辞書

常識では及びもつかないほど奇抜である程度例文帳に追加

the degree to which someone or something is unusually extraordinary  - EDR日英対訳辞書

その車はとても高価だし，その上，形が奇抜すぎる例文帳に追加

That car is very expensive, and what's more its shape is too unique. - Eゲイト英和辞典

そのファッションデザイナーは奇抜な想像力の持ち主だ例文帳に追加

The fashion designer has a wild imagination. - Eゲイト英和辞典

私は彼らのばかげた奇抜さが好きです。例文帳に追加

I like their ridiculous fancifulness. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

三島由紀夫はこれを評して、「奇抜な構図」と呼んだ。例文帳に追加

Yukio Mishima commented that it was a "striking composition."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

奇抜なTVCM「ながーい、おつきあい」シリーズでも知られる。例文帳に追加

Its eccentric TV commercial, "Looong relationship (Nagaaai otsukiai)," is well known.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

奇抜な名称は，名称として認められない。例文帳に追加

Fancy names are not permissible in the title. - 特許庁

墓場の笑いもの、奇妙で奇抜ですらある！例文帳に追加

- a Punch on a grave - peculiar and whimsical!  - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

何か奇抜な趣向で人をあっと言わせてやりたいものだ.例文帳に追加

What I want is an original idea that will set people back on their heels.  - 研究社 新和英中辞典

その絵は伝えられる性格そのままに、自由奔放、奇抜なものである。例文帳に追加

His drawings are free-spirited and eccentric just like what his character is said to have been.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その奇抜な外観は当時のバルセロナの人々を驚かせた。例文帳に追加

Its unusual appearance surprised people in Barcelona at the time.  - 浜島書店 Catch a Wave