「胴上げ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

選手たちは監督の周りに集まり，そして彼を胴上げした。例文帳に追加

The players gathered around him and then tossed him into the air. - 浜島書店 Catch a Wave

スワローズの選手たちは真(ま)中(なか)満(みつる)監督を胴上げした。例文帳に追加

Swallows players tossed their manager, Manaka Mitsuru, in the air. - 浜島書店 Catch a Wave

イーグルスの選手たちは，星野仙(せん)一(いち)監督を胴上げして優勝を祝った。例文帳に追加

The Eagles players celebrated their victory by tossing their manager, Hoshino Senichi, in the air. - 浜島書店 Catch a Wave

ファイターズの栗(くり)山(やま)英(ひで)樹(き)監督は，選手たちによって８回胴上げされた。例文帳に追加

Fighters manager Kuriyama Hideki was tossed into the air eight times by his players. - 浜島書店 Catch a Wave

西武ドームでの観客のかっさいの中，読売ジャイアンツの選手が原辰(たつ)徳(のり)監督を胴上げした。例文帳に追加

mid the cheers of spectators at the Seibu Dome, the Yomiuri Giants players tossed their manager, Hara Tatsunori, in the air.  - 浜島書店 Catch a Wave

星野監督は，「この瞬間まで来るのはしんどかった。ここ甲子園で胴上げされたかった。すばらしい日本シリーズを期待していてほしい。」と語った。例文帳に追加

Manager Hoshino said, "It was hard to get to this moment. I wanted to be tossed in the air here at Koshien Stadium. Expect a great Japan Series."  - 浜島書店 Catch a Wave