小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 胴上げの英語・英訳 

胴上げの英語

どうあげ
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 tossing (someone) into the air (in celebration)


研究社 新和英中辞典での「胴上げ」の英訳

どうあげ 胴上げ

胴上げする

toss somebody into the air《★英語にはこの表現はない》.


「胴上げ」を含む例文一覧

該当件数 : 11



例文

人を毛布にのせて胴上げする.例文帳に追加

toss a person in a blanket発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

彼はチームメートに胴上げされた。例文帳に追加

He was tossed into the air by his teammates.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

タイガースの選手たちは星野仙(せん)一(いち)監督を胴上げした。例文帳に追加

The Tigers players tossed their manager, Hoshino Senichi, in the air.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

早稲田の選手たちはチームの主将である斎藤投手を胴上げした。例文帳に追加

Waseda's players tossed Saito, their team captain, in the air in celebration.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

彼は「息子たち」に胴上げされたとき,満面の笑みだった。例文帳に追加

He had a big smile while he was tossed into the air by his "sons."発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

選手たちは監督の周りに集まり,そして彼を胴上げした。例文帳に追加

The players gathered around him and then tossed him into the air. - 浜島書店 Catch a Wave

例文

スワローズの選手たちは真(ま)中(なか)満(みつる)監督を胴上げした。例文帳に追加

Swallows players tossed their manager, Manaka Mitsuru, in the air. - 浜島書店 Catch a Wave

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「胴上げ」の英訳

胴上げ

読み方どうあげ

揚げ とも書く

文法情報名詞サ変名詞他動詞
対訳 tossing (someone) into the air (in celebration)

斎藤和英大辞典での「胴上げ」の英訳

胴上げ

読み方 どうあげ

名詞

Tossing:(=する) to tossa man西洋では―in a blanket



「胴上げ」を含む例文一覧

該当件数 : 11



例文

イーグルスの選手たちは,星野仙(せん)一(いち)監督を胴上げして優勝を祝った。例文帳に追加

The Eagles players celebrated their victory by tossing their manager, Hoshino Senichi, in the air. - 浜島書店 Catch a Wave

ファイターズの栗(くり)山(やま)英(ひで)樹(き)監督は,選手たちによって8回胴上げされた。例文帳に追加

Fighters manager Kuriyama Hideki was tossed into the air eight times by his players. - 浜島書店 Catch a Wave

西武ドームでの観客のかっさいの中,読売ジャイアンツの選手が原辰(たつ)徳(のり)監督を胴上げした。例文帳に追加

mid the cheers of spectators at the Seibu Dome, the Yomiuri Giants players tossed their manager, Hara Tatsunori, in the air.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

例文

星野監督は,「この瞬間まで来るのはしんどかった。ここ甲子園で胴上げされたかった。すばらしい日本シリーズを期待していてほしい。」と語った。例文帳に追加

Manager Hoshino said, "It was hard to get to this moment. I wanted to be tossed in the air here at Koshien Stadium. Expect a great Japan Series."発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

>>例文の一覧を見る

「胴上げ」の英訳に関連した単語・英語表現

胴上げのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS