胴よろいの英語

よろいの胴の下に垂らして大腿部をおおう板状のもの例文帳に追加

overlapping plates that are beneath a suit of armor that protect the loins発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

鎧の胴の前面に垂下する形で付属する。例文帳に追加

It is attached and suspended in front of the trunk.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鎧の後胴に用いる引っ敷きという草摺例文帳に追加

a rug worn on the back of one's waist when dressing in a coat of armor発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

胴は絞られておらず、鎧の重量は大部分肩にかかる。例文帳に追加

The trunk is not tightened therefore the weight of the armor is mostly on the shoulders.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

革または布製の胴に縫い付けた金属の輪でできた中世の鎖鎧例文帳に追加

a medieval coat of chain mail consisting of metal rings sewn onto leather or cloth発音を聞く  - 日本語WordNet

あるいは胴丸や腹巻などと区別して、単に鎧ともいう。例文帳に追加

Or, it was just simply called "yoroi" (armor) in order to distinguish it from trunk armor (armor put around the torso) and the belly band, etc.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

赤糸威胴丸鎧（兜欠）（大山祇神社蔵）-伝・源義経奉納例文帳に追加

Konito Odoshi Yoroi (odoshi armor with navy blue string) (Oyamazumi-jinja Shrine) – handed down from and dedicated by TAIRA no Shigemori発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鎧の胴の左右に垂下し、肩から上腕部を防御する楯状の部品。例文帳に追加

It is a shield-shaped component suspended from right to left along the armor trunk to shield from the shoulder to the upper part of the arm.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス