「腐り」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

この魚は生き腐りだ例文帳に追加

This fish stinks alive.  - 斎藤和英大辞典

魚は腐りやすい例文帳に追加

Fish is subject to speedy decay―perishable.  - 斎藤和英大辞典

早熟れの早腐り。例文帳に追加

Soon ripe, soon rotten. - Tatoeba例文

腐りかかっている食べ物。例文帳に追加

Decaying food.  - Tanaka Corpus

早熟れの早腐り。例文帳に追加

Soon ripe, soon rotten.  - Tanaka Corpus

このオレンジは腐りかかっています。例文帳に追加

This orange is rotten. - Weblio Email例文集

木質部は腐りかけていた.例文帳に追加

The wood was rotting away.  - 研究社 新英和中辞典

魚は腐りかかっている.例文帳に追加

The fish is beginning to go bad.  - 研究社 新和英中辞典

彼の生活態度は腐りきっていた.例文帳に追加

He led an impure and immoral life.  - 研究社 新和英中辞典

暑い時には魚は腐りやすい.例文帳に追加

Fish soon goes bad in hot weather.  - 研究社 新和英中辞典

金の番人だ、金の持ち腐りだ例文帳に追加

He is “a dog in the manger.”  - 斎藤和英大辞典

当たりのある梨は腐りやすい例文帳に追加

Bruised pears will not keep.  - 斎藤和英大辞典

この牛乳は腐りかけている例文帳に追加

The milk is on the turn.  - 斎藤和英大辞典

落ちたリンゴは腐りやすい例文帳に追加

Fallen apples will not keep.  - 斎藤和英大辞典

卵は夏には腐りやすい。例文帳に追加

Eggs tend to go bad in summer. - Tatoeba例文

卵は夏には腐りやすい。例文帳に追加

Eggs go bad quickly in the summer. - Tatoeba例文

彼は骨の髄まで腐りきっている。例文帳に追加

He is rotten to the core. - Tatoeba例文

熱いと牛乳は腐ります。例文帳に追加

Milk goes bad quickly in hot weather. - Tatoeba例文

暑いと牛乳は腐りやすい。例文帳に追加

Milk goes bad quickly in hot weather. - Tatoeba例文

暑いと牛乳は腐りやすい。例文帳に追加

Milk does not keep long in hot weather. - Tatoeba例文

そのりんごは腐り始めている。例文帳に追加

The apple has begun to decay. - Tatoeba例文

ここのリンゴは腐り初めていた。例文帳に追加

This apple began to rot. - Tatoeba例文

一桃腐りて百桃損ず。例文帳に追加

One rotten apple spoils the barrel. - Tatoeba例文

一桃腐りて百桃損ず。例文帳に追加

The rotten apple injures its neighbors. - Tatoeba例文

腐敗する、悪くなる、腐りがちだ例文帳に追加

liable to decay or spoil or become putrid  - 日本語WordNet

腐りように、抵抗力があります例文帳に追加

resistant to rotting  - 日本語WordNet

一桃腐りて百桃損ず例文帳に追加

The rotten apple injures its neighbor. - 英語ことわざ教訓辞典

板張りの床が腐りだした例文帳に追加

The wooden floor began to decay. - Eゲイト英和辞典

ガラスはさびも腐りもしない例文帳に追加

Glass does not rust or rot. - Eゲイト英和辞典

腐り始める；堕落し始める例文帳に追加

The rot sets in. - Eゲイト英和辞典

卵は夏には腐りやすい。例文帳に追加

Eggs tend to go bad in summer.  - Tanaka Corpus

彼は骨の髄まで腐りきっている。例文帳に追加

He is rotten to the core.  - Tanaka Corpus

熱いと牛乳は腐ります。例文帳に追加

Milk goes bad quickly in hot weather.  - Tanaka Corpus

暑いと牛乳は腐りやすい。例文帳に追加

Milk goes bad quickly in hot weather.  - Tanaka Corpus

そのりんごは腐り始めている。例文帳に追加

The apple has begun to decay.  - Tanaka Corpus

私は腐りやすい食品を冷凍した。例文帳に追加

I froze the foods that spoil easily.  - Weblio Email例文集

この食べ物は腐りにくく作られている。例文帳に追加

This food is made so that it won't spoil easily.  - Weblio Email例文集

暑い季節は、生鮮食品はとても腐りやすい。例文帳に追加

During hot season, perishables go bad easily. - Tatoeba例文

傷んだ樹木や腐りかけた樹木の処置例文帳に追加

treatment of damaged or decaying trees  - 日本語WordNet

動物の死、またその腐りかけの体例文帳に追加

the dead and rotting body of an animal  - 日本語WordNet

林床を覆う腐りかけの植物の層例文帳に追加

the decaying vegetative layer covering a forest floor  - 日本語WordNet

腐り鮓という,魚の切り身と飯を漬けた料理例文帳に追加

a kind of seasoned sushi called 'kusari-zushi'  - EDR日英対訳辞書

猛暑のため牛乳が腐りかけてすっぱくなった例文帳に追加

The severe heat soured the milk. - Eゲイト英和辞典

暑い季節は、生鮮食品はとても腐りやすい。例文帳に追加

During hot season, perishables go bad easily.  - Tanaka Corpus

腐りにくい豆腐とおからの作り方例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING NONPERISHABLE BEAN CURD AND BEAN CURD LEES - 特許庁