映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
|
映画や海外ドラマで使われるセリフや英語字幕の対訳コーパスです。 出典 JESC: Japanese-English Subtitle Corpus URL https://nlp.stanford.edu/projects/j esc/ |
|
「あ」から始まる用語のさくいん
- 絞込み
- あ
- ああ
- あい
- あう
- あえ
- あお
- あか
- あき
- あく
- あけ
- あこ
- あさ
- あし
- あす
- あせ
- あそ
- あた
- あち
- あつ
- あて
- あと
- あな
- あに
- あぬ
- あね
- あの
- あは
- あひ
- あふ
- あへ
- あほ
- あま
- あみ
- あむ
- あめ
- あも
- あや
- あゆ
- あよ
- あら
- あり
- ある
- あれ
- あろ
- あわ
- あを
- あん
- あが
- あぎ
- あぐ
- あげ
- あご
- あざ
- あじ
- あず
- あぜ
- あぞ
- あだ
- あぢ
- あづ
- あで
- あど
- あば
- あび
- あぶ
- あべ
- あぼ
- あぱ
- あぴ
- あぷ
- あぺ
- あぽ
- あ(アルファベット)
- あ(タイ文字)
- あ(数字)
- あ(記号)
- ァ いいえ どこで出会ったの?
- ぁ"丿ません
- ァ... 孵卵器だよ
- ぁ~ 丿丶丿丶~ ょく帰って来た~ わガ息子ょ !
- ぁぁ? は[二や?
- ぁあ 君は大丈夫?
- ぁあ ジェーン・アン
- ぁあ!
- ぁあ...
- ぁくたガゎ 恋?
- ぁこんにちは ごめんなさい
- ぁつ! 夏休みか。
- ぁなたは?
- ぁれは・~ー 冗談てした
- ぁ・・・シャーロック!
- あ
- 彼 - -彼はあなたを選ばなかった
- 彼 -元ksa ドイツの諜報機関だ
- 彼 -元KSA ドイツの諜報機関だ
- あ 100円。
- 彼 1泊だけしたけど・・・ 私たちの関係って 本当は健全じゃないし
- 彼 npcになっちゃったのよ
- あ 「たけのこ妖精ノコちゃん全部聞きました」だって
- 彼 ぁたしを好き ?
- あ あ あ。 あ 逃げた!
- あ あ あっ... ああ~
- あ あ じゃあ ま... また今度。
- あ あ! 逃げてください 逃げてください。
- あ あ... 愛してる。
- あ あぁ そうだったな。
- あ あぁ... 足短っ!
- あ あぁ... すまないね。
- あ あぁ... すまねえな。
- あ ああ
- あ ああ 医者には酒を 止められてるって言ってたけど。
- あ ああ そうだ
- あ ああ 夏目 むかしの友達
- あ ああ はい
- あ ああ... いや すばらしい景色ですね。
- あ ああ... いや スマン。
- あ ああ... キミは?
- あ ああ... じゃあ...。
- あ ああ... 大丈夫だ。
- あ ああ... でも 今も たまに夢で見るんだ。
- あ ああ...はい! で でも 何でそれを?
- あ ああ。
- 彼 ああいうとこあるのが よくないな。
- 彼 青だわ 青だなんて!
- あ 明けましておめでとうございます
- あ 明日
- あ 明日、早出やったな
- あ 足元 気を付けて。 あ ありがとう。
- あ 足を...
- あ あそこじゃない
- あ あそこだ
- あ あそこにいる
- あ あそこにいるし
- あ あたしブラックで大丈夫です
- 彼 あちこち 旅とか 行っちゃう人で ずっと ほったらかされてたから
- あ あっ... kid先生 聞きたいことあったんだけどさ。
- あ あッ... 苦いよ りっちゃん...
- あ 彼です
- 亜 亜豆さんは大丈夫なんだ 僕は恥ずかしくて顔見れないけど
- あ あと肝心なこと忘れてた。
- あ 後その日記にはコレが挟まってて
- 彼 アドバイザー。
- あ あなた。 あなたにも。
- あ 貴方達
- 彼 あなたと話をするのを 楽しみにしてるわ
- 彼 あなたにそう言った?
- 彼 あなたの 野球の試合にいるはずだった
- あ あの いつも楽しみにしてます
- あ あの 男の子の部屋らしくていいと思います
- あ あの 許可については自分では下せません
- あ あの とても その とても嫌らしいです
- あ あの 僕以外にも片方だけの その
- あ あの...
- あ あの... ああっ!
- あ あの... アスマは...。 うん?
- あ あの... ありがとう お世辞でも うれしい
- あ あの... ごちそうさまでした
- あ あの... 更木隊長 オレらは どうしたら...?
- あ あの... 産休って 言ってください。
- あ あの... その...
- あ あの... その...。
- あ あの... 助けてくれてありがとうキュ!
- あ あの... 天気どうですか?
- あ あの... はい
- あ あの...。
- あ あの...。 私には見えていますよ。
- あ あの...ちょっとちょっとやばいっすよ 佐藤さん。
- あ あのう
- あ あのう 先輩傘持ってないかもと思って
- あ あのさ
- あ あのさ それ 行く途中に 見せてもらってもいい?
- あ あの人は
- あ あの先輩は私の胸を見て どう思いますか?
- あ あのね
- あ あのね 木戸君。 これはさ...。
- あ あのね...。
- あ あの包帯巻くので お洋服 脱がせますニャ
- あ あの僕は お客さんのところに戻ります
- あ あのよ 外出て警察呼んだほうがよくねえか
- あ あの・・
- あ 危ない!
- あ 亜美さん これ お返ししときます
- 彼 謝ってくれて 先日まで あなたが 彼のしたことを知らなかったって はっきり説明してくれた
- あ ありがとう
- あ ありがとう ありがとう。
- あ ありがとう セリンサ
- あ ありがとう。
- あ ありがとうございました。
- あ ありがとうございます 俺
- あ アルバムだー
- あ あれ? 紺色だね
- あ あれは
- あ あんた 何泣いてんだよ
- あ あんた!大丈夫かい?え!?
- あ あんなこと?
- あ あんなの昔の話だろ。 そ それを...。
- あ あー
- あ あーそりゃそうなんですが
- あ いいえ
- 彼 いい人みたいだね
- あ 委員長!
- あ いえ 大丈夫です。 失礼します。
- あ いえ 未成年なんで
- あ いえ... お邪魔しました。 いいえ。
- あ いえ。
- 彼 怒っちゃって 私は タクシーで帰ったわ
- あ 行きたかった
- 彼 生きてる!
- あ いきなり魚入れちゃ駄目
- あ 石垣島もいいねえ! ですよねえ~。
- 彼 イジメっ子よ 正しいことをしたの
- あ 何 聞こえない
- あ 何?
- 彼 何処に住んでるんでしょうね?
- 彼 何なんだよ?
- あ 言ってたじゃないですか 滝田さん スイカで釣るって
- 彼 言ってたわ 一番仕事が出来る奴だって 自分の作品を きっちり仕上げてくれるって
- あ イテッ
- あ 今 時計が 2時になるとこ見ちゃった。
- あ 今出川さん おはようございます。
- 彼 今どこに居ると思う?
- あ いや あくまでそれとなくだぞ それとなく
- あ いや 今の話は忘れてくれ ランス
- あ いや 教材のサンプルを 渡すつもりで。
- あ いや けど 今 電話で...。
- あ いや こんな 夜中に... ねっ。
- あ いや 知り合いに似ているような気がして
- あ いや 全然
- あ いや そうじゃなくて。
- あ いや そう・・・
- あ いや その
- あ いや それは必要なくて...
- あ いや だから... カゼをひいてしまって
- あ いや だからってわけじゃ ないんですけど。
- あ いや トラブルでは。
- あ いや 被害者が・・
- あ いや... すみません。
- あ いや... ちょっと... 近いって...。
- あ いや... ちょっと...。
- あ いや... 別に変な意味じゃなくて
- あ いや...3人なんで お気軽に。
- あ いや...。
- あ いや...。 ねえ 高木刑事。
- あ いや...。 悪いけど パパ下手くそすぎて
- あ いや...それは...。 冗談よ。フッ...おめでとう。
- あ いや...ちょうど
- あ いや...僕は彼女との連絡は メールでしてましたから。
- あ いやいやいや...。 すいません。 すいません...。
- あ いらっしゃいませ
- ア ウ ス テ ル リ ッ ッ では なぜ負 けた
- 彼 初防衛 成功したみたいね。
- あ 動いた
- あ うちの会社でライブのチケット取れるよ
- あ 宇宙警備隊のニュースが有ったよ
- あ うん
- あ うん そうだよ
- あ うん!
- あ えっと
- あ えっと 体調崩してるって聞いたから お見舞いに
- あ えっと どうでしょう
- 彼 エプロンと帽子を持ってきて...
- あ お や ま!
- あ お。
- あ おいしいですよ これ。 あ じゃあ。
- 彼 大嘘つきよ
- あ 大きいのは後ろの庭で
- あ お母さんおばあちゃん
- あ おかえり。 どこ行ってたの?
- 彼 おかしいわよ
- あ おかわり ゆっくり楽しんで。 あ どうも。
- あ お聞きになったことあります?
- 彼 起きないの?
- 彼 お酒は飲まなかったけど ちょっぴりヘロインはやってたのよねえ
- あ 遅れてすまん
- あ 幼馴染が教会の信徒だなんで
- あ おさまった気がする。
- あ お邪魔しちゃいました
- あ お前 昼休みのたびに僕を疲れさせるのを止めろよ
- あ おはようございます。 おはよう。
- あ お腹痛いの?
- あ お腹すきました?
- あ お待たせ。行こうか。
- あ お嬢
- 彼 お呼びじゃないわ
- あ 俺 豆腐屋で 一人で店やってます。
- あ 俺 ポッキン持ってきたぞ。 なんで?
- あ 俺... バンド忙しいからな。
- あ 俺の宿主だった人間は皆異性に囲まれてた
- あ 俺は負けん
- あ オ・リジンさん! - おい・・・おい!
- あ 母さん
- あ 皆いる
- あ 肩に埃が
- 彼 彼女のことを話した?
Weblioのさくいんはプログラムで自動的に生成されているため、一部不適切なさくいんの配置が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。お問い合わせ。
同じカテゴリーのほかの辞書