亜網の英語

海苔網に対して次亜塩素酸および次亜塩素酸ソーダの少なくとも１種およびまたは金属イオンを有効成分として含有する活性処理液を用いて活性処理を施すことを特徴とする。例文帳に追加

This activation treatment method for the laver comprises subjecting the laver net to the activation treatment by using the activation treatment liquid containing at least one kind of the hypochlorous acid and the sodium hypochlorite and/or the metal ion as the active ingredients. - 特許庁

一定量の亜鉛を固定した使い捨てタイプの防食材に代えて、定形サイズの亜鉛板を任意の数だけ装着できる防食装置とし、金網イカダ等の寿命を最大限まで延長できるようにする。例文帳に追加

To provide a corrosion-proof device to which the arbitrary number of zinc plates with fixed sizes can be attached in place of a disposable corrosion-proof material having a constant amount of zinc fixed thereto to extend the life of a wire net raft maximally. - 特許庁

囲い網１”の第１部分１”−３は陽極に接続し、囲い網１”の第２部分１”−１は陰極に接続し、第１部分１”−３は、次亜塩素酸に対して耐久性が強い材料で形成されている。例文帳に追加

The first part 1"-3 of the enclosing net 1" is connected to the anode, the second part 1"-1 of the enclosing net 1" is connected to the cathode, the first part 1"-3 is made of a material having strong durability to hypochlorous acid. - 特許庁

導電線材１に先端部を尖鋭部２とした短い導電線材３を結束固着した電極線４を網目状に組合せると共に、亜鉛鍍金または亜鉛塗装を施して電極本体５を形成し、且つ該電極本体５に保水マット７を配設する。例文帳に追加

A short electric conductive member 3 having an acute portion 2 as a tip portion is combined with an electrode wire 4 bonded and fixed to the shape of meshes of a net, a main body 5 is formed by applying zinc plating or zinc painting, and a water retention mat 7 is arranged to the main body 5 of the electrode. - 特許庁

高村正次と南喜三郎が設立、正映マキノキネマの「御室撮影所」と、東亜キネマの配給興行網と、阪急電鉄の小林一三の資本を仰いで設立された。例文帳に追加

It was established by Masatsugu TAKAMURA and Kisaburo MINAMI relying on the 'Omuro Studio' of Shoei Makino Kinema, the distribution network of Toa Kinema and funds from Hankyu Railway's Ichizo KOBAYASHI.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

玄真は最新のオランダ解剖学書を次々と訳し亜欧堂田善に解剖図を依頼して独自の解剖学訳書「和蘭内景医範提網」を刊行。例文帳に追加

Genshin vigorously translated numerous up-to-date Dutch anatomy books, besides he commissioned a famous painter Denzen AODO to make illustrations and published an original translation of an anatomy text 'Waran Naikei Ihan Teimo' (Medical Examples in Outline) with Denzen's illustrations.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本発明において、ガルバニック対（層）の形成はコンクリート表面に網状または部分的に平板状の電極を敷設し、その片面上を亜鉛溶射することにより行うようにしても良い。例文帳に追加

The galvanic couple(layer) can also be formed by laying a netlike or a partially flat board-like electrode on the surface of the concrete and then thermal spraying zinc on one side of the electrode. - 特許庁

海苔網より採取した海苔を二酸化塩素又は次亜塩素酸アルカリ水溶液で殺菌処理後、海苔に残存する殺菌剤をアスコルビン酸、エリソルビン酸又はエリソルビン酸塩で還元する。例文帳に追加

In this method, laver collected by the nets is treated with chlorine dioxide or aqueous alkaline solution of hypochlorous acid for sterilization, and then reduces the bactericide remaining on the laver with ascorbic acid, erythorbic acid or an erythorbate. - 特許庁